Филм / Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход

Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход е третият филм в Индиана Джоунс сериал, издаден през 1989 г., режисиран от Стивън Спилбърг.

Индиана винаги е имала проблемна история с баща си Хенри Джоунс, също археолог с дългогодишна мечта да открие местоположението на Светия Граал. Тази мания заби клин между баща и син и двамата почти не си говорят от години. Но през 1938 г. Хенри мистериозно изчезва, докато привидно е на прага на голям изследователски пробив. Сега Инди трябва да намери баща си и Граала, като същевременно предпази нацистка Германия от отново да се докопа до артефакт, който може да ги направи всемогъщи.

По време на снимките на прологовата поредица от 1912 г. (с участието на Ривър Финикс като юноша Инди), Джордж Лукас вижда потенциала на поредицата предистория. Скоро щеше да разработи и произведе Хрониките на младия Индиана Джоунс .

Що се отнася до филмовата поредица, въпреки че първоначалното намерение беше пет филма, Спилбърг и Лукас щяха да решат просто да приключат сериала тук - чувствайки, че е най-добре да излязат на висока нота и да завършат трилогия. Очевидно това не отне и след дълъг ад за разработка, Индиана Джоунс и Кралството на кристалния череп беше пуснат деветнадесет години по-късно и с петия филм, който се подготвя за 2022 г., първоначалният план все още може да бъде завършен.

Индиана Джоунс и последният кръстоносен поход предоставя примери за:

• Професор с разсеяно мислене: Множество примера, включително Хенри и Инди, но Маркъс най-удобно се вписва в този троп.
• Екшън дует: Инди и Хенри Джоунс-старши (Шон Конъри).
• Екшън филм, тиха драматична сцена: Разговорът на Инди и баща му в цепелина.
• Пролог за действие: Началната последователност на преследване и битка на влак.
• Алюзия на актьора:
  • Донован (чийто актьор играе злодей на Бонд Само за твоите очи ) стреля д-р Джоунс, старши с Walther PPK. Не само, че Шон Конъри е прострелян, той е прострелян от него собствения му пистолет .
  • Също така в началната последователност Инди получава белега на Харисън Форд (който е възникнал при автомобилна катастрофа), когато използва камшик за първи път като тийнейджър.
  • Донован умира по същия начин, както неговият герой Скарот уби професор Керенски в Доктор Кой сериал 'Градът на смъртта'.
  • Инди казва на баща си, че може да управлява самолет, но не може да кацне, е забавно, знаейки, че Харисън Форд е опитен частен пилот в реалния живот. Е, в по-голямата си част.
  • Инди разбира коя чаша е истинска, защото знаеше, че Исус е беден дърводелец, което беше професията на Харисън Форд, преди да стане актьор.
• Всъщност доста смешно: Хенри старши всъщност се усмихва на шегата на сина си. Хенри: Аз съм човек като следващия мъж. Индиана: Татко, аз беше следващият мъж!
• Археолог на приключенията: Джоунс-старши е шокиран да види как синът му безмилостно убива нацистки войници и е озадачен от постоянните им болки със смъртта, но в крайна сметка се впуска в хода на нещата.
• Aerial Canyon Chase : По-скоро като „Aquatic Canyon Chase“. Индиана и Елза управляват моторната си лодка между два големи кораба, докато са преследвани от Братството на Кръстообразния меч. Донякъде подкопани, защото и двамата знаят, че това е безумна маневра, но Елза не чува инструкциите на Инди да тръгва наоколо корабите, не между тях.
• Агонизираща рана в стомаха: Злодеят застрелва бащата на Инди в стомаха специално, защото е искал той да умре бавно, принуждавайки Инди да си върне Светия Граал, който може да го спаси.
• Възраст: Преходът между младата Инди, която получава Fedora, към Инди на лодката.
• Неостаряващият: Пиенето от Светия Граал дава това - стига Граалът да остане вътре в гробницата. Въпреки че, като се има предвид, че рицарят е изключително крехък, изглежда, че докато са безсмъртни, те не са напълно имунизирани срещу стареенето.
• Уви, горкият злодей:Елза може да е била Къртицата и на страната на нацистите, но е показано, че притежава някои изкупителни качества, които я поддържат симпатична, включително предаде на Донован, като умишлено му подаде фалшив граал. Инди се опитва отчаяно да спаси Елза, когато тя пада в пропастта, и той е наистина разстроен, когато тя пада до смъртта си.
• Всичко, което блести: Светият Граал, който дава на потребителя си безсмъртие, се съхранява в стая с чаши с всякакви форми и размери. Старият рицар тамплиер, който го пази, обяснява, че последният тест, за да се докаже, че си достоен, е да изберете правилния. Донован позволява на Елза да избере вместо него и приема обсипаната със скъпоценни камъни златна чаша, която тя избира като достоен за Божия син. Това е грешното и когато пие, се разпада в купчина пепел за секунди. След това Индиана избира истинския Граал, като си спомня, че Исус е бил син на дърводелец и би имал обикновена чаша, а не златна. тамплиер: Избра... лошо.
• Всичко там в наръчника: В Новелизацията се разкрива какво е казала Елза в съня си, което е накарало Хенри да осъзнае, че е нацист – тя очевидно стенела „Майн фюрер“.
• Почти мъртъв човек: Един от местните бойци, които се противопоставят на германците в каньона, е едва жив, за да изрече последните думи на предупреждение към Донован.
• Алуминиеви коледни елхи:
  • Злобството на Панамската шапка изглежда като още един пример за драматичното използване от сериала на тропа Археолог авантюрист, за да придаде нереалистично вълнение на археологията и антиките. В реалния свят незаконна търговия с антики наистина е така престъпно предприятие с милиарди годишни приходи, голяма част от което се извършва от много опасни престъпници, които биха били заплаха дори за някой толкова лош като Инди.
  • Много на власт в нацистка Германия са били интересуват се от намирането на митични християнски артефакти като Светия Граал и в археологията, но само като средство за потвърждаване на расовите им вярвания^{Забележка}въпреки че имаше някои от властта, които отчаяно вярваха в окултизма, те бяха силно в малцинството, а самият Хитлер се интересуваше само от пропагандната стойност на подобни артефакти.
  • Хатай може да изглежда като Курак, но това е била истинска държава през 1938 г. Изчезнала е през 1939 г. и сега е част от Турция. (Въпреки че е република за цялото си кратко съществуване, а не султанат, както е изобразено.) Ето защо градът близо до Граала е Александрета, вместо турското му име Искандерун.
• Езоп: Има актуална тема за нетрадиционни решения на проблеми, въплътени от Хенри Джоунс. Този вид мислене работи добре на Indy, когатотой трябва да вземе Граала сам - ужасната съдба на Донован идва от избора на очевиден крещящ Граал, вместо да го обмисля. Има и тема за разчитането на собствените сили: Инди и Хенри работят усилено за всичко, което получат, докато целият план на лошите момчета е основно „да накарат Джоунс да го направят, след което да откраднат резултатите“. Това отново има обратен ефект върху Донованкогато разчита на Елза да избере Граала, вместо да мисли за себе си.
• Древен пазач: Рицарят на Граала е част от последната задача за извличане на Граала.
• Древен орден на защитниците: Братството на кръстообразния меч.
• И аз съм Савската царица: Икономът, който пази входа на замъка, в който Хенри-старши е държан в плен, не е доволен от това, че Инди и Елза се маскират като шотландски аристократи и ги укорява, като саркастично се обявява за „Мики Маус“. След това Инди събаря иконома в безсъзнание, след като прикритието им е взривено.
• Anti-Villain : Subverted. Елза може да е двулична Fatale Femme, но тя не е лишена от симпатичните си моменти - дорипредава Донован, за да помогне на Инди- и изглежда, че ще започне да плаче, докато гледа как нацистите изгарят купчина безценна древна литература. Инди обаче доста точно посочва, че това я прави по-лошо отколкото мъжете, с които тя е в съюз - нацистите, колкото и убийствено психопати, са под изкривената илюзия, чете са добрите момчета, докато Елза знае отлично, че нацистите са чисто зло, но все пак избира да работи с тях. Инди: Ти се изправи, за да бъдеш причислен към врага на всичко, което представлява Граалът, на кого му пука какво мислиш?
• Arch-Enemy : Panama Hat разпознава Индиана като възрастен, намеквайки, че са се удряли по главите още няколко пъти, докато той растеше.
• Артефакт на смъртта: Всеки от фалшивите Граали.
• Художествен лиценз – Коли: Кралят на Хатай Описание Порно на Rolls Royce, който той е дал (дарено от американски предател). Rolls-Royce Phantom две. 4,3 литра, 30 конски сили, шестцилиндров двигател, с карбуратор Stromberg downdraft, може да ускори от нула до 100 километра в час за 12,5 секунди. И дори харесвам цвета.
  • От една страна, това не е Phantom II, това е по-малък, по-евтин 20/25 к.с. Rolls-Royce Barker Saloon и това описание е грешно и за двата автомобила (Phantom II имаше 7,7-литров двигател и двуджетов въглехидрат, произведен от Rolls , 20/25 к.с. 3.7 L шестцилиндров с въглехидрат тип SU), мощността е грешна и за двете (20/25 к.с. беше оценени на 25 за данъчни цели, но действителната мощност е по-близо до 70 к.с., докато Phantom II никога не е получавал мощност. 20/25 премина от 0-100 за 14,5 секунди. Описанието прави съвпада с 25/30, който наистина имаше 4,3-литров двигател с въглехидрати Stromberg надолу с мощност 30 к.с.
  • Мотоциклетите, използвани за преследване на Indy, очевидно са мръсни мотоциклети (по-точно Honda XL 500s), прикрити като BMW.
  • Въпреки че разширява определението за „кола“, танкът, използван от германците, изглежда е макет на Tank Mark VIII, англо-американски дизайн, който е служил само на американската армия. Няма ясна причина, поради която германците или някой друг ще има такава в Близкия изток.
    • Обяснено е, че танкът е собственост на краля на Хатай, който го е модифицирал с кула и е даден на германците в замяна на Rolls Royce, описан по-горе.
  • През 1938 г. нямаше Kübelwagens. Фердинанд Порше нямаше да ги разработи до 1940 г. Освен това, двете, които се виждат във филма, са дадени на нацистите от Хатайския султан заедно с танка и камионите (на тях има символа на Hatayan). Това също е невъзможно, тъй като Германия никога не е изнасяла Kübelwagen.
• Лиценз за изкуство – География:
  • Подземни катакомби в Венеция . Помислете за това само за няколко мига. (В случай, че не можете да го разберете, Венеция е построен върху вода .)
  • Откриването е в Национален парк Арки, близо до Моаб, Юта. Ако сте били там, знаете по-голямата част от сцената и последвалото преследване нямат особен смисъл. Филмът започва с бойскаутите, които се отправят на югоизток покрай формацията на Парк авеню. След това се виждат да се насочват на североизток към Органа и Вавилонската кула. Въпреки че изглежда доста кинематографично, това означава, че е трябвало да се лутат в почти пълен кръг за няколко мили. След това те се насочват на юг покрай Балансираната скала, след това някак са се удвоили назад над 5 мили и карат на североизток близо до Трите клюки. След това ще трябва да изминат повече от 7 мили назад по пътя, по който са дошли, за да стигнат до Двойната арка. Ако просто бяха пренаредили последователността на изстрелите, щеше да има много по-смислено. Освен това в Двойната арка няма пещера. На всичкото отгоре, цялата последователност на влаковете е само за зрелище. Това е над 16 мили през пустинен терен от Двойната арка обратно до Моав и със сигурност няма влак, който да е минал в тази посока и да е минал през гориста местност. Единственото място някъде наблизо, което изглежда отдалечено като този фон, са планините Ла Сал, на около 30 мили югоизточно от Моав.
  • Пътеката към Светия Граал започва в Искендерун, който първоначално е бил известен като Александрета. Градът се намира в Република Хатай, която днес е част от Турция. Междувременно Храмът на Слънцето всъщност е Ал-Хазнех в Петра, Йордания. Те са почти 900 километра отделно, изцяло през Сирия и 2/3 от пътя през Йордания. Да кажем, че ще бъде трудно да стигнем до там с танк.
• Лиценз за изкуство – история:
  • Подразбира се, че рицарят е от не по-късно от Третия кръстоносен поход (1189–1192). Проблемът е, че първата записана употреба на името „Йехова“ като в капана „Пътят на Бога“, който рицарят постави (или „Йехова“, както Инди си спомня твърде късно) не е до 1270 г. Въпреки че е възможно че рицарят е заложил капана по късно .
  • Самата буква „J“ не се е развила в самостоятелна буква до средновековието. Преди това I и J бяха използвани взаимозаменяемо, по същество една и съща буква. Това повдига въпроси относно капана на „Пътят на Бога“; защо J беше там?
  • Твърди се, че замъкът Брунвалд е на австрийско-германската граница, а сцената с преследване на мотоциклети всъщност включва постовете за сигурност на посочената граница. Проблемът е, че филмът се развива през 1938 г . Теоретично действието може да се развива през първите няколко месеца на годината, но няколко фактора – включително езеро, което не е замръзнало и изобилието от листа по дърветата – насочват към времеви период през пролетта или лятото, което прави това малко вероятно.
    • Въпреки че съществуването на Hatay означава, че е септември 1938 г най-рано .
  • Твърди се, че Кръстът на Коронадо е даден на Коронадо от Кортес през 1520 г. Доста забележително, като се има предвид, че през 1520 г. Коронадо е десетгодишно дете, което все още живее в Испания и Кортес завладява ацтеките от другата страна на Атлантика .
  • Семейство Джоунс се качват на цепелин, за да избягат от Берлин. Въпреки това, катастрофата на Хинденбург се случи през 1937 г., което ефективно сложи край на индустрията за търговски пътувания на цепелин. Последният кръстоносен поход се случва през 1938 г.
• Artsy Beret : Призована. Инди заема баретата на Елза с главната женска роля и поставя нелеп акцент, за да се представя като изнежен шотландски колекционер на изкуство в замъка Брунвалд. Баретата е цялата маскировка. (Не работи.)
• Атака! Атака! Атака! :
  • Шофьорът на Kübelwagen, който се блъска в резервоара. Той е единственият в него, така че как е очаквал да помогне, може да се гадае.
  • Пилотите на изтребители, преследващи Инди и Хенри. Те стрелят произволно във всички посоки, дори когато самолетът на Инди не се вижда наблизо. Единият е толкова агресивен, че лети със самолета си през тунел, за да ги преследва, подрязвайки и двете крила.
• Обжалване на автора:
  • Джоунс има родителски проблеми, повтарящ се мотив за Стивън Спилбърг.
  • Освен това нацистите получават своите справедливи десерти. Забележително е, че когато Донован е сведен до древна купчина кости, вятърът издухва част от праха, разкривайки на видно място иглата му от Нацистката партия.
• Ау, вижте! Те наистина се обичат: Инди и Хенри може да имат обтегнати отношения, но в крайна сметка биха направили всичко, за да се защитят един друг. Инди стигна дотам, че едва не нахрани човек, за когото смяташе, че е убил баща му, с витло на лодка. Докато Хенри се опита да го спаси от падане, когато се опита да вземе Граала.
• Обратно към финала: Салах, който преди това помогна на Инди похитителите на изчезналия кивот , се появява по средата на този филм и помага на героите до кулминацията.
• Обратно в седлото: В похитителите на изчезналия кивот , Маркъс намекна, че преди е бил приключенски археолог като Инди, казвайки „Знаеш ли, преди пет години аз сам щях да тръгна след [Ковчега].“, така че това е първото му приключение от много време насам. Но този път Маркъс се озовава над главата си.
• Батос: Класически пример, когато изплашеният Хенри си мисли, че вижда Инди да пада от скала и едва не я губи, докато скърби за сина, на когото никога не е изразил правилно любовта си. Това е изключително трогателна сцена... докато един много мършав Инди тръгва зад тях, чудейки се защо всички се взират в скалата.
• Bait-and-Switch : В началната последователност двама тийнейджъри бойскаути изглежда се натъкват на определен археолог, облечен в федора, докато работи, докато той се обръща към публиката и ние го виждаме не е Харисън Форд, с разкрита дата (1912 г.) и един бойскаут, наричащ другия „Индиана“.
• Бягство от балкона: Направено от Indy.
• Войнствено сексуално напрежение: Инди и Елза, след като Инди открива, че стаите им са били претърсени. След като Инди й дава кратка информация за това как тяхното положение е сериозен бизнес, той й дава Голяма проклета целувка и: Елза: (отдръпва устните си) Как се осмеляваш да ме целуваш?! ( Бийте ; грабва него със страстна целувка) Инди: Сега ме остави на мира — аз недей като бързи жени - Елза: (Хапе ухото му) И аз мразя ... арогантни мъже...!
• Berserk Button : НЕ наричайте Indy 'Junior'.
• Големият лош дуумвират:Уолтър Донован и Елза Шнайдер
• Двуезичен бонус: По време на танковата битка един нацист коментира пребиването на Инди, като казва: „Американецът, той се бие като жена!“ Тогава Инди го удря в главата с перископа, през който гледаше.
• Откровени лъжи: Докато се опитва да стреля по изтребителите, Джоунс Старши изстрелва опашката от собствения си самолет. Индиана/Хенри младши: татко! Ударени ли сме?
  Хенри старши: Повече или по-малко... (фалшиви гравитации) Синко, съжалявам, хванаха ни.
• Примигни и ти го пропусна : След като Елза подаде чашата на Донован, я наблюдавайте внимателно. Тя се обръща към Инди и поклаща глава, а също така едва се усмихва на заден план, след като Донован си пие.
• Bond One-Liner:
  • Рицарят на Граала отпада един от най-добрите в историята на филмаДонован пие от грешната чаша и търпи последствията.
  'Той избра... зле. '
  • И от Маркъс Броуди, когато Хенри нокаутира нацист, като го напръска с мастило от писалката му, което го кара да се подхлъзне и да си удари главата.
  Маркъс: Писалката е по могъща от меча!
  • От Хенри, след като взриви самолет с ято птици:
  Хенри: Изведнъж си спомних за моя Карл Велики! „Нека моите армии бъдат скалите, дърветата и птиците в небето.“
  • Особено забавен от Indy, след като той има Vogel Thrown from the Zeppelin:
  Инди: (на гледащите недоверчиви пътници) Без билет. (всеки трескаво вади билетите си и започва да ги размахва на Инди)

• Тухли за разбиване на червата:Близо до края на кулминационната поредица от бой с танкове, почти всички, включително Донован, Елза, Броуди, Хенри Джоунс, старши и (вероятно) шепа нацисти са изоставили танка, който сега се движи към ръба на много, много стръмна скала. Единствените двама души, които все още не обръщат внимание на този факт, са Инди и полковник от SS Фогел, които са вплетени в доста яростен юмручен бой напред-назад. Когато успеят да го осъзнаят (с резервни секунди), запазената марка Fedora на Инди е свалена от тила му от силен и внезапен порив на вятъра, докато камерата се фокусира върху неговияО глупости!лице.
• Brick Joke: Инди категорично заявява на студентите си в университета, че „X никога, някога , маркира мястото.' Вижте „X“ маркира мястото по-долу за останалото.
• Обратно повикване: Хенри старши размишлява, докато разглежда дневника си на Граала: „Нека този, който освети това... да ме освети.“ По-късно той заявява, че е търсил „осветяване“ в края.
  • Когато Хенри казва „Не знаех, че можеш да управляваш самолет.“, Инди казва „Лети, да. Земя, бр.“, позовавайки се на Индиана Джоунс и Храмът на съдбата , където не знаеше как да лети. Очевидно Инди се е научила да лети, но все още не е схванала кацането.
  • Изглежда, че германците в крайна сметка са разбрали трика, използван от Инди и компания, за да скрият камиона, превозващ ковчега в похитителите на изчезналия кивот ^*т.е. използване на някогашна витрина като камуфлажтъй като те правят подобна хитрост, когато залавят Маркъс Броуди.
• Calling the Old Man Out: Indy дава два много трудни примера.
  • Първо, докато спори с баща си относно пътуването до Берлин, за да вземе дневника на Граала.
  Инди: Това е мания, татко. аз никога го разбра. Никога . Нито мама.
  • И по-късно, на борда на цепелина:
  Хенри старши: Всъщност аз бях прекрасен баща. Инди: ( недоверчиво ) Кога? Хенри старши: Казвал ли съм ти някога да ядеш, да си лягаш, да си миеш ушите, да си правиш домашните? Не, уважавах личната ви поверителност и ви научих да разчитате на себе си. Инди: Това, което ме научихте, беше, че съм по-малко важен за вас от хората, които са мъртви от няколкостотин години и в други страни. И го научих толкова добре, че почти не си говорихме от двадесет години.
• Капитан Очевидно: бащата на Индиана. Хенри: Тези хора се опитват да ни убият! Инди: Знам татко!!!
• Касандра истината:
  • По време на напрегната конфронтация на Инди е казано да се предаде, иначе Елза умира. Хенри му казва, че това е блъф, тъй като самата Елза е нацист.
  Елза: Трябваше да послушаш баща си.
  • Донован предупреждава Инди да не се доверява някой .Включително и себе си, изглежда.
• Кастинг Gag: Шон Конъри беше избран, защото Стивън Спилбърг и Джордж Лукас смятаха, че единственият мъж, който може да играе бащата на Инди, е Джеймс Бонд, и защото целият франчайз се роди от желанието на Спилбърг да режисира филм за Джеймс Бонд - така че във всеки смисъл на дума, Джеймс Бонд е бащата на Индиана Джоунс.
  • Няколко актьори във филма са участвали във филми за Бонд преди. Джулиан Глоувър (Донован) беше злодей на Бонд Кристатос Само за твоите очи ; Джон Рис-Дейвис (Сала, който е участвал в първия филм, призна се) беше генерал от КГБ Пушкин в Живите дневни светлини ; Алисън Дуди (Елза) беше Джени Флекс Изглед за убийство , а Върнън Добчеф (Castle Brunwald Butler) беше Макс Калба Шпионинът, който ме обичаше . Майкъл Бърн (Вогел) беше избран много по-късно за малка роля в Утрешният ден никога не умира (командирът на ВМС).
  • Не гавра, но Джулиан Глоувър (Донован) и Майкъл Шиърд (Хитлър) бяха и двамата в Империята отвръща на удара (също и Lucasfilm, разбира се). Глоувър беше генерал Виърс, командир на сухопътните войски, назначени към Super Star Destroyer на Вейдър Изпълнител , който ръководи нападението срещу Хот. Шеърд изигра адмирал „Ти си ме провалил за последен път“ Озел. Генералът се опита да отговори на Вейдър да го убие, така че това е вторият път, когато Глоувър се опитва да удължи живота на Шиърд (е, освен че Донован иска Граала за себе си).
    • Това не е първият кръстоносен поход, в който участва героят на Джулиан Глоувър. Той се появи в Доктор Кой епизод с подходящо заглавие „Кръстоносният поход“ с първия доктор.
• Случаен диалог с опасности: Когато Хенри-старши се опитва да прогори въжетата, завързващи него и сина му за столовете им, но изпуска запалката и подпалва килима. Хенри старши: Джуниър, трябва да ти кажа нещо.
  Индиана: Не ставай сантиментален, татко. Запазете го, докато се махнем оттук.
  Хенри старши: Подът е запален. Виждаш ли?
  Индиана: Какво?
  Хенри старши: И стола!
• Крилата фраза: Индиана Джоунс: — Не ме наричай Джуниър! Хенри Джоунс старши: Това е непоносимо!
• Разкриване на стола: Донован в замъка.
• Камуфлаж на хамелеон: Мостът в теста „Скок на вярата“.
• Име на персонажа и съществителна фраза / Последното заглавие : Заглавието.
• Пистолетът на Чехов: Чадърът на Хенри, който той продължава да носи в куфара си по време на пътуването, в крайна сметка се оказва много полезен срещу пристигащите нацистки изтребители.
• Стрелецът на Чехов: Казим. Той се опитва да убие Инди във Венеция, но се разделят в относително добри отношения. По време на битката в пустинята той носи Кавалерията.
• Хронично разстройство с удар в гърба:Елза следеше Граала и сама Граал.
• Град на каналите: самата Венеция.
• Джунгла на паяжината: В няколко пещери, най-вече в пещерата на Граала.
• Срутващо се леговище: Пещерата започва да се срутва и се появяват пукнатини, когато Елза се опитва да пресече печата с граала.
• Презрение към кръстосания огън: Елза е видимо разстроена, когато вижда как нацистите горят книги и е шокирана, че Инди си е помислила, че ще даде дневника за изгаряне. Инди отказва да позволи това да промени мнението му за нея, тъй като тя все още работи за тях. Елза: Това ли мислиш за мен? Отстоях Граала, а не свастиката! Инди: Ти се изправи, за да бъдеш причислен към враговете на всичко, което представлява Граалът!
• Непрекъснатото кимване: Във венецианските катакомби Инди идентифицира картина на стената като изображение на Ковчега на завета. Елза: Сигурен ли си? Индиана: (Свива рамене с усмивка) Съвсем сигурно....
  • По време на този обмен, ковчегъттематична музикасе чува за кратко.
• Измислено съвпадение: Като тийнейджър, Инди използва камшик за първи път, което му дава белега по брадичката, получава страха си от змии и характерната си федора в същия ден.
• Удобна лодка за бягство: Цепелинът удобно носи биплан, на който Инди и баща му се качват веднага щом забележат, че цепелинът променя курса.
• Готина кола: феновете на султана над Rolls-Royce Phantom II и . Въпреки това, колата във филма всъщност беше Rolls-Royce Barker Saloon, от която също нямаше какво да кихаме.
• Готин влак: Млад Инди се бори с мукове на борда на цирков влак, пълен с диви животни.
• Gag за корелация/причинно-следствена връзка: В библиотечната сцена Инди се опитва да проникне в таен проход, предизвиквайки силни ехо... случайно във времето с библиотекар, който щампова книги. В един момент библиотекарката оставя печата и просто го гледа.
• Битка с ограничени граници: Братството на Кръстообразния меч, група от Близкия изток, натоварена със защитата на Светия Граал, устройва засада на германска/хатайска колона в пустинята, търсейки го. Те обаче са въоръжени само с болтови пушки срещу германски войски, които имат ръчни гранати, картечници и резервоар . Естествено, всички те са убити бързо, като успяват само да забавят колоната.
• Дейвид срещу Голиат: В случай, че се чудите защо Индиана Джоунс е един от най-лошите герои във филмовата история, Спилбърг и Лукас любезно ви предоставят сцена, в която Инди се изправя срещу нацистки танк, въоръжен с нищо друго освен кон и малка скала и печеливш.
• Deadfoot Leadfoot : Операторът на резервоара.
• Изстрел с мъртва шапка: предполага се, че Панама е загинал на експлодиралия си товарен кораб край бреговете на Португалия, когато шапката му е видяна да плува във водата близо до плуващ Инди.
• Deadpan Snarker: Хенри старши е страхотен в това. Хенри Джоунс старши: Положението ни не се е подобрило.
• Смърт от ирония: Донован казва на Инди, преди Инди да търси изчезналия си баща, да не вярва на никого.Тогава към края на филма, когато дойде време да избере Граала, той не успява да се вслуша в собствения си съвет и разчита на Елза да избере вместо него, отбелязвайки, че не е историк, той няма идея кой да избере. Тя умишлено му връчва един от фалшивите, като по този начин запечатва съдбата му с ирония.
• Смърт от материализма:Елза, когато виси над създадената пукнатина, тя се опитва да грабне граала, игнорира молбите на Индиана да му даде другата си ръка и накрая пада до смърт заради алчността си. Хенри-старши отбелязва, че тя всъщност не е гледала на Граала като на свята реликва, а просто като удивителен исторически артефакт.
  • Донован също, в известен смисъл. Елза избра за него най-големия, златен, инкрустиран със скъпоценни камъни потир като Светия Граал и той отиде с него без въпрос, защото смяташе, че тъй като Исус е Царят на царете, това е най-подходящото да е принадлежало на крал .
• Поражението означава приятелство: Старият рицар прави опит да атакува Инди, но едва може да вдигне меча си и явно изпитва облекчение, че Инди го „победи“.
• Дефектен пленник: Въпреки че е държан в плен от Донован и неговите нацистки кохорти, Маркъс не се поколебае да им отговори. Уолтър Донован : Искаш ли да си намокриш свирката, Маркъс? (държи столова с вода) Маркъс : Предпочитам да ти плюя в лицето , но тъй като нямам плюнки ... Уолтър Донован : Е, Маркъс, ние сме на ръба на възстановяването на най-великия артефакт в историята на човечеството! Маркъс : (студено) Вие се намесвате със сили, които не можете да разберете.
• Описание Нарязване: Инди се хвали, че Маркъс Броуди може да се слее с всяка тълпа, независимо къде се намира. Незабавно се насочих към Маркъс, който се лута около Very Proper British Man, задавайки идиотски въпроси и изпъкнал като възпален палец. Инди разкрива на баща си, докато е сам, че е гаврил нацистите.
• Описание Порно : Султанът иска Rolls-Royce.
• Не хванах момичето: Единственият филм от поредицата, където това се случва.
• Изчезнал татко: Е, това е мотивацията за Инди да преследва Граала, но дори когато са били в същото къща , нямаха връзка. Особено след като майката на Инди и съпругата на Хенри починаха.
• Disc-One Final Boss: Полковник Фогел умира доста преди да стигне до Храма на Граала, истинските злодеи са Елза и Донован.
• Смъртта на Дисни: Сала, Хенри и Маркъс скърбят за Инди, след като видяха танка, на който се возеше, да минава над скалата. Междувременно много жива Инди върви зад тях и любопитно поглежда през раменете им, чудейки се в какво се взират.
• Смъртта на злодеите на Дисни: Предотвратена с полковник от SS Фогел; виждаме как трупът му се удря в земята и танкът се търкаля върху него.Игра направо с Елза, която се опитва да извлече Светия Граал, когато Инди държи ръката й, само за да се изплъзне ръката от ръкавицата, в която е, карайки я да падне в бездънна яма.
• Разтревожени чайки: Въоръжени от Джоунс-старши да свали самолет, който ги заплашваше.
• Не правете това готино нещо: във Вселената голяма част от неговата сцена на преподаване се върти около обезкуражаването на състудентите му да се впуснат в същите приключения като той.
• Драконът: полковник от СС Фогел.
• Главен дракон:Донован може да осигури парите, а Фогел мускулите, но към края на филма става ясно, че Елза е истинският мозък зад операцията на нацистите, както се вижда, когато тя умишлено дава на Донован грешната чаша. В крайна сметка лошите никога нямаше да заловят Хенри и Инди без нейната „помощ“ и действията й разрушават храма и почти убиват всички оцелели герои в края. Забележително е, че когато тя дава на Донован грешния граал, Инди, колкото и да мрази Донован, не е развълнуван от това, което ще се случи след това, докато Елза едва потиска радостната усмивка.
• Драматична ирония: При кръстосване (без каламбур) между този троп и лазерно насочвана карма, когато корабът, на който Панама Хат и хората му бягат, се взривява и потъва, ясно се разкрива, че името на кораба е било Коронована .
• Драматично пропускане на смисъла: Хенри не можеше да види, че начинът, по който се отнасяше към сина си, ще забие клин между тях.
• Поради мъртвите: Индиана третира костите и гробниците в катакомбите без никакви грижи.
• Земетресенията причиняват пукнатини: След като Елза пресича печата.
• Яжте камерата: Vogel'sО глупости!лицето се приближава към камерата, когато той умира.
• Възрастен безсмъртен: Рицарят, пази Граала. Той очевидно е в напреднала възраст и признава, че е минал разцвета си, но пиенето от това го поддържа жив от векове.
• Забавно грешно: Когато техният конвой попада в засада по пътя си към храма на Граала, Фогел веднага приема, че Индиана Джоунс е отговорен и ръководи атаката. Напълно логично заключение, като се има предвид постиженията на Индиана Джоунс, когато се занимаваше с нацистка Германия, но той греши, тъй като засадата е дело на Братството на Кръстообразния меч.
• Момент за създаване на характер: две за Хенри. В началото той вижда толкова инвестиран в дневника си на Граала, че пренебрегва факта, че Инди има Кръста на Коронадо. Когато Инди го спасява от замъка Брунвалд, той хвърля мозъка на Инди над главата с ваза, мислейки го за нацист (който влезе през прозореца) и веднага се тревожи повече за вазата, отколкото за главата на Инди.
• Вечният английски: Въпреки че е заседнал в пещера от векове без индикация за контакт с външния свят, Рицарят на Граала изглежда говори перфектен английски от 20-ти век. (Възможно е оправдано от това, че са божествено благословени с дарбата да говорят какъвто и език, който слушателите му разбират, или Инди и неговите спътници, притежаващи перфектно познаване на средновековните езикови форми.)
• Дори злото има любими хора: Получаваме кратък поглед върху любящата съпруга на Донован по време на представянето му.
• Дори злото има стандарти:Елзаможе да работи за лошите, но определено не одобрява изгарянето на книги и анти-интелектуализма.
  • Показателно е, че Indy не го купува: Елза: Вярвам в Граала, а не в Свастиката! Инди: Ти се изправи, за да бъдеш причислен към врага на всичко, което представлява Граалът; който дава а по дяволите какво мислиш!?
  • Има и изражението на лицето й когаДонован застрелва Хенри-старши.е
  • В края,Елза нарочно подава на Донован грешната чаша, обричайки го на смърт.
• Всяка кола е Пинто: Е, лодка в този случай. По време на сцената на преследване, когато момчетата, преследващи Инди, не успяват да се измъкнат между двата големи кораба, лодката експлодира с такава сила, че част от кила се изхвърля. Най-лошото, което трябваше да се случи, е, че лодката се е счупила малко и може би се преобърне.
• Всеки има стандарти: толкова лош мъжДоноване, Инди очевидно се бори да устои на желанието да го предупреди когаЕлза нарочно му подава фалшивия Граал. И докато тя очаква ужасния спектакъл с нещо като едва потиснато веселие, Инди има тържествено изражение на лицето си през цялото време, ясно знаейки какво точно ще се случи след това и че това е нещо, което не би пожелал на най-лошия си враг.
• Зло през цялото време:Оказва се, че Донован и Елза работят за нацистите.
• Злото не може да разбере доброто:Доновансе грижи само за намирането на Граала за обещанието за безсмъртен живот, поради което заслужава своята кармична смърт.Елзасе грижи само за Граала като археологическа находка, ето защотя игнорира предупреждението на рицаря, че чашата не може да напусне храма.Елзасъщо така е очевидно зашеметен да осъзнае, че Индиана няма да се сведе до никакви дълбочини, за да намери Граала.
  • Донованприема също и лъскавата чаша, защото е „подходяща за Крал на царете“. Той не осъзнава и не го интересува, че Исус е бил син на беден дърводелец и ще пие от обикновена дървена чаша.
  • Предотвратява се, когато възрастният рицар информираДонованче трябва да избере истинския Граал от множество фалшиви. Колкото и безмилостен да е,Донованне си прави труда да губи времето си, опитвайки се да заплаши Рицаря, за да разкрие истинския Граал, тъй като знае, че средновековен рицар никога не би изневерил на тържествения си дълг.
• Превключвател на зъл костюм:Елза прави това, след като е разкрито, че е нацистки сътрудник, преминавайки от конвенционални рокли към далеч по-мъжки стилове на облекло, с аксесоари от кожа.
• Evil Cripple: Panama Hat ходи с накуцване.

• Изправете се пред смъртта с достойнство: Казим не се страхува от заплахата на Инди, че ще го накълца с витло на лодка, особено след като Инди също ще умре. — Душата ми е подготвена, д-р Джоунс! Как е твоя?'
  • Когато храмът започва да се руши, Рицарят на Граала спокойно махва за сбогом на Джоунс, доволен да бъде освободен от 700 години служба.
• Лицеви диалог: Инди и баща му водят кратък разговор в лицеви диалог, когато Хенри разкрива, че причината да знае, че Елза е нацистка, е, че тя говори в съня си.
  • Изражението на ведро, почти зловещо спокойствие на лицето на Елза е всичко, което публиката трябва да знае, четя умишлено даде на Донован грешния Граал.
  • Когато Елза търси Донован в стаята с фалшиви Граали, Инди и Рицарят на Граала споделят тих разговор, който върви нещо като— Тя знае, че това не е истинският Граал. Какво се случва, когато Донован пие от грешния Граал? „Нямам представа, но няма да е красиво.“
• Фалшив аристократ: Инди се опитва да влезе в германския замък, където е държан баща му, като се преструва на лорд Кларънс Макдоналд. Икономът на замъка не го купува. Бътлър: ... ако вие сте шотландски лорд, аз съмМики Маус .
• Фалшива платформа : Плочки, които не изписват Йехова (с I), са фалшиви и ще ви пуснат в дълбока яма.
• Фатален Макгафин: Светият Граал всъщност дава вечен (или поне много удължен) живот и изцеление на болни и ранени. Въпреки това, като тест за характер, той се държи в стая, пълна с диво разнообразни чаши и тези, които са на мисия за Граал, трябва да изберат една сред тях и да пият от нея. Избирайки зле ще доведе до това, че поилката остарява няколко хиляди години за няколко секунди и се разпада в прах. Освен това всеки опит за премахване на истинския Граал от помещенията ще доведе до земетресение, което ще направи невъзможно напускането на мястото, където се съхранява Граалът.Елза пада до смъртта си, когато отказва да се откаже от опитите си да извлече Граала. Инди почти претърпява същата съдба, но е спасен, когато баща му, чийто живот е похарчен в преследване на граала, му казва да го пусне.
• Измислено приветливо зло:Уолтър Донован прави добро шоу, че е приятен и приветлив, дори след като е разкрит като главен злодей, но той е свободно си сътрудничи с нацистите и когато се стигне до тласък, той се оказва готов да застреля бащата на Инди в червата, за да принуди Инди да извлече Светия Граал за него.
• Fatale Femme: д-р Елза Шнайдер, след като престане да се преструва наДевойка в беда.
• Пръст в цев: Един от най-лошите примери в историята на филма, когато Инди запушва страничната цев на пистолета на резервоар с мъничка скала по време на яздене на кон.
• Основа за първото име: В края бащата на Индиана се обръща към него по име за първи път, след като е прекарал целия филм, наричайки го „Джуниър“.
• Фландрия/ Глупакът : Маркъс Броуди.
• Ретроспекция към Catchphrase: След като Индиана губи по време на първия си опит да извлече артефакт, Федора му казва: „Ти загуби днес, хлапе. Това не означава, че трябва да ви харесва“, крилата фраза, използвана от Индиана в Raiders of the Lost Ark.
• Предзнаменование: множество примери.
  • Когато младата Инди се прибира вкъщи, има изстрел върху кучето, което го вижда как пристига, което изглежда е безсмислен изстрел за реакция.По-късно се разбра, че кучето е Индиана, на когото Хенри е кръстил себе си.
  • Има и фина, но забележима дължина, в която камерата се фокусира върху Донован, който налива питие за препичане на Long-Life за Инди и себе си, предвещавайки с жестока ирония естеството наокончателната му кончина.
  • Когато Инди среща Донован, той е казал „Ние сме само на една крачка“ от намирането на Граала, на което Инди казва „Обикновено това е мястото, където земята пада под теб.“. Към края, когато Елза се опитва да извади Граала от храма, целият храм се срутва и земята падна под нея.
    • Има и капан, в който стъпването на грешната буква, докато изписваш името на Бог, ще доведе до падане на земята изпод теб.
  • „Археологията е търсене на факти, а не на истина. Ако се интересувате от истината, класът по философия на д-р Тайри е точно в коридора. Така че забравете всички идеи, които имате за изгубени градове, екзотични пътувания и разкопаване на света. Ние не следваме карти до заровено съкровище и X никога, никога не маркира мястото. Седемдесет процента от цялата археология се извършва в библиотеката. Проучване и четене. Не можем да си позволим да приемаме митологията за номинална стойност. Те прекарват около пет минути в библиотека и прекарват останалата част от филма, доказвайки, че цялата лекция е грешна и правят всичко, което е казал д-р Джоунс не да направите - включително намиране на римската цифра X, маркираща значими места няколко пъти подред. (Да се ​​признае, че четенето и проучването за необходимите факти вече бяха извършени от Хенри Джоунс: четиридесет години изследвания, за да се подготвим за действие от няколко седмици.)
  • Елза казва на Инди, че има очите на баща си. Първоначално може да се приеме като случайна забележка за семейната прилика, но след това се разкрива просто как добре, тя познава очите на бащата на Инди...
  • Къщата на бащата на Инди има изображение на рицар, който върви през пропаст без видим мост. Познайте какво включва третият опит...
  • Безименният нацистки мук, който е отнесен на пистата на танка и вероятно фатално хвърлен на пътя на танка, предвещава съдбата, коятоХенриняколко минути по-късно едва не страда.
  • Ескортът на Донован от трима души. Те заобикалят Инди по заплашителен начин и изглежда, че той е в неприятен момент - преди да се наслади на луксозния мезонет на Донован.Това е първият ни намек, че Донован всъщност е злодеят.
• Четири е смъртта: И четирите теста, охраняващи Граала, имат множество начини да убият онези, които го търсят. Първият тест има обезглавяване и бифуркация. Вторият и третият тест кара тези, които стъпват по грешен път, да паднат до смъртта си. Четвъртият и последен тест ще ви накара да остареете бързо и ще ви отнеме жизнеността, като изберете грешен граал.
• Решение за приятел или идол: два пъти, с Елза, след това с Инди.
• Погрешно насочване на пола: Първата среща с Елза.
• Жанрова слепота: Инди е много по-малко разбиращ в сравнение с другите филми. Хенри-старши го извика заради идиотизма му да донесе дневника на Граала на мястото, където беше държан за заложник.
  • Той обаче мъдро откъсва няколко страници, правейки дневника безполезен без тях.
  • Той също така пропуска огромен червен флаг, когато Елза е взета за заложница под прицел и настоява Инди да се предаде на похитителя си. НеДевойка в бедатова всъщност е от страната на героя някога прави това и което е по-лошо, баща му е точно там с него, предупреждавайки Инди, че това е настройка.
• Giant Mook: Повтарящият се поддържащ актьор Пат „Бомбардировач“ Роуч като офицер от СС, въпреки че неговата битка беше изрязана.
• Стъклен удар и плъзгане: По време на танковата битка лицето на Инди се смачква в лещата на перископа. Германецът, който го гледа, изглежда доста забавен.
• Злодей с по-голям обхват:Донован и д-р Шнайдерработят за германското правителство. Всъщност фюрерът лично се среща с изумена Инди. Следва веселие.
• Атака в слабините: По дяволите близо. Докато младата Инди се бие с един от муците на Федора на върха на колата с носорог, раздразненият носорог прокарва рога си през покрива, почти кастрирайки Инди.
• Groupie Brigade : Докато е в Берлин, за да извлече дневника на Граала, Инди се заплита в тълпа от нацисти, които са членове на фенклуба на Хитлер.
• Guy in Back: Бащата на Indy играе тази роля, когато крадат немски боец. За съжаление той изстрелва собствената им опашка. Инди: татко! Бяхме ли ударени?
  Хенри, старши: Повече или по-малко. Сине, съжалявам. Те ни хванаха.
• Сигнали с ръце: След като полковник Фогел дава сигнал за „движи се напред“, в полезрението се появява танк от ерата на Първата световна война.
• Твърда глава: Инди нокаутира доста нацисти с голи ръце, но в същия филм ударът с (фалшивата) безценна ваза Минг го зашеметява само за момент.
• Шапки долу за мъртвите: Индиана Джоунс е на върха на резервоар, докато се преобръща над ръба на скала. След като пада, Сала, бащата на Инди и Маркъс Броуди се втурват към ръба на скалата и гледат надолу. Тъй като изглежда, че Инди е паднал до смъртта си, Салах сваля феса си.
• Лечебна отвара: Водата, поставена в Светия Граал, ще излекува раните и дори ще даде безсмъртие на всеки, който я пие.
• Герой открадна мотора ми: стар мъжки селянин подменя капака на старата си кола, когато тя се отдръпва от него без предупреждение. Инди, разбира се, е на волана.
• Принципът на запалването на Хинденбург: Предотвратено, където Инди и баща му бягат от него, защото са били на път да бъдат хванати, но самият цепелин никога не е в опасност.
• Холивудски факли: Инди създаде такъв от кост, парцали и петрол, докато изследва катакомбите под Венеция.
• Светият Граал: Нацистите търсят Граала, за да направят армиите си безсмъртни.
• Светото не е безопасно:
  • Докато самият Свети Граал е (относително) безопасен, той е защитени от редица смъртоносни капани, включително десетки фалшиви граали. Пиенето от фалшив Граал причинява ужасна смърт от бързото стареене.
  • Братството на Кръстообразния меч е готово да направи всичко, за да защити Граала, включително убийство.
• Света вода: Водата в камерата на Граала. В зависимост от това дали е пиян от истинския Граал или от някоя от примамките, той или ще даде живот, или ще го унищожи.
• Скромен герой: Тъй като Инди си спомня, че Исус Христос е роден от общ произход, той е в състояние да види товаправилният Граал е обикновената чаша, от която синът на дърводелец би пил.
• Лицемерен хумор: На мета-ниво. Инди е изумен, че баща му всъщност е спал с Елза, казвайки: „Това е позорно. Ти си достатъчно възрастен, за да й бъдеш баща — тя дядо !'. Харисън Форд е с 24 години по-възрастен от Алисън Дуди, а както е споменато в Играта на Гертруда, Шон Конъри е само с 12 години по-възрастен от Форд, така че и двамата са достатъчно възрастни, за да й бъдат баща.
• Idiot Ball: Наистина, Донован, всичко, което трябваше да направиш, беше да подадеш „граала“ на Инди (или на някой друг в стаята) и да кажеш „Отпи глътка“. Разбира се, той вероятно не мисли много ясно в този момент.
• Поле на безсмъртието: Пиенето от Светия Граал удължава живота на пиещия... но не може да се изнесе извън Големия печат на Граалския храм, защото ще доведе до колапс на мястото. За да продължат да удължават живота си, те трябва да останат в храма и многократно да пият от Граала като рицаря на Граала, както е подкрепено от откъс от Новелизацията^{Забележка}взето от . Рицарят слезе по останалите стълби. „Много пъти духът ми се колебаеше и не можех да понеса да пия от чашата, така че остарявах, една година за всеки ден, който не пих. Но сега най-после съм освободен на смърт с чест, защото този смел странствуващ рицар идва да заеме моето място.
  • Споменава се, че другите двама рицари се появяват отново повече от 100 години, след като изчезват в стремежа си към Граала (вероятно след като са прекарали значително време в храма) и са починали от изключителна старост в рамките на дни след завръщането си в цивилизацията.
• Импровизирано оръжие: Дръг за знаме, писалка и чадър се използват за изпращане на различни mooks.
• Indy Ploy: Засенчен от бойскаут Индиана, докато се спуска към мястото на разкопките. Друг скаут : Какво, какво ще правиш? Инди : Не знам. ще измисля нещо.
  • Той го казва отново, когато той и Елза се опитват да измислят как да влязат в замъка Брунвалд.
• Незабавно доказано грешно: Докато наблюдава германския конвой, ескортиран от танк, Хенри изразява известна загриженост, на което Инди го уверява, че са доста извън обсега. Тогава танкът изстрелва снаряд, който унищожава колата на Sallah на известно разстояние зад тях.
• Иронично ехо: Когато Хенри за първи път вижда как Инди убива няколко нацистки войници, той възкликва „Виж какво направи!“ в шок. Само няколко дни по-късно, докато е заседнал в танк, Хенри взривява идващ камион с нацистки измамници със страничния пистолет. Маркъс възкликва „Виж какво направи!“ в отговор, със същия тон за зареждане.
  • Също така, нека не забравяме: „Той избра... зле. '
• Винаги ли е така? : Бащата на Инди го пита това, докато бягат от замъка Брунвалд.
• Принадлежи в музей : Trope Namer . Инди го казва на „Панамска шапка“ относно Кръста на Коронадо. Два пъти. Вторият път му го връщат обратно (вжСамоунижение, По-долу).
• Това е единственият начин да бъдете сигурни: Братството на Кръстообразния меч ще направи всичко, за да защити местоположението на Граала, включително да подпали и напълно да унищожи гробницата на рицаря.
• Просто самолетът е погрешен:
  • Бипланът Инди и баща му летят от цепелина е тренажор на Tiger Moth RAF. Малко вероятно е Луфтвафе да има британски биплан, тъй като въпреки че имаше търговски споразумения, те имаха приличен избор от собствени самолети, от които да избират.
  • Инди и баща му взимат полет с цепелин от Берлин. Цепелините тръгват само от Франкфурт и Фридрихсхафен, а не от Берлин. Освен това, обозначението му е D-138. Всички обозначения на цепелини бяха „D-LZ (номер)“ и дори това да е в съответствие с истинските цепелини, не бяха построени цепелини покрай D-LZ130 Graf Zeppelin II, а пътуването с търговски пътнически цепелини спря след катастрофата на Хинденбург.
  • Граничен пример е изтребителят, който преследва Инди в биплана, който се играе от следвоенния швейцарски тренировъчен Pilatus P-2. P-2 е базиран на Arado Ar-96, немски тренажор и макар че може да изглежда странно да се използва тренажор, много от тях бяха въоръжени с MG 17 и стелажи за бомби за обучение на въоръжение, което означава, че използването им може да е резултат на учебно подразделение, което е най-близо, когато заповедите идват по командната верига. Възможно е това всъщност да е било предназначено бъда Ar-96, като P-2 просто се използва като резервен.
• Кармична смърт: И дветеУолтър Донован и д-р Елза Шнайдерумират поради огромното си желание за Граала.Самият Инди почти преживява същата съдба по същата причина, но намесата на баща му го спасява.
• Ритнете кучето: опитът на нацистите да подкупи владетеля на Хатай за голям сандък със златни и сребърни предмети, „дарени“ от „едни от най-известните фамилии в Германия“. Тъй като това са нацистите, не е трудно да се отгатне от кого са взети.
  • Първоначално беше изрично посочено. Боудлеризация в последната минута премахна прилагателното „еврейски“ от описанието на споменатите дарители.
• Отвлечен от съюзник: В началото на филма Инди се оказва заобиколен от няколко груби мъже... и е доведен в офиса на Донован, който се извинява за предприемането на подобни мерки, преди да поиска помощта на Инди.В крайна сметка се подкопава, когато се оказва, че Донован е бил зъл през цялото време.
• Убит, за да поддържа маскарада: Братството на Кръстообразния меч ще направи всичко, за да защити местоположението на Граала, включително да подпали и напълно да унищожи гробницата на рицаря.
• Окачване на абажур:
  • Хенри директно извиква как филмът третира професията му.
  — Това ли наричате археология?
  • Когато Инди и Хенри-старши са преследвани от нацистки самолети:
  Хенри: Мисля, че се опитват да ни убият! Инди: ЗНАМ, ТАТЕ! Хенри: Е, това е ново преживяване за мен. Инди: *завърта очи* Непрекъснато ми се случва. Хайде!
  • Когато Инди оцелява по чудо, яздейки танк над скала, виждаме Маркъс да сочи Инди и след това разбития резервоар отдолу, докато той мърмори на себе си, ясно се питайки какИнди е жива.
• Land in the Saddle : Indy опитва това в последователността на пролога. Конят се движи. Муците, които го гонят, повтарят процеса, но с камион, който се държи доста по-добре.
• Скок на вярата: Посочено по име, тъй като Инди трябва да скочи в нещо, което изглежда като бездънна яма върху много тясна част от земя, боядисана, за да бъде идентична с околностите.
• Лекция като изложение: Забавно подкопана. Индиана изнася лекция, но прекарва цялото си време, предупреждавайки студентите си, че тропът на археолога на приключенията е никога вярно на живота. След това, разбира се, той незабавно прекарва останалата част от филма, правейки точно това.
  • Играл с: каза, че приключението е възможно само защото баща му е прекарал живота си в това действително археология.
• По-лек и по-мек: Филмът е по-приключенски и безгрижен от предишния Индиана Джоунс и Храмът на съдбата . В някои отношения е дори по-лек от Рейдери , със значително количество комедия.
• Буквално мислещ: При бягство от бойни самолети с биплан. Индиана: татко! Единадесет часа! Хенри: (проверява часовника си) Какво се случва в единадесет часа? Индиана: (раздразнен и сочи в посоките отляво) ДВАНАДЕСЕТ! ЕДИНАДЕСЕТ! ДЕСЕТ! ЕДИНАДЕСЕТ ЧАСА! ПОЖАР!!!
• Натоварването: Хенри и Маркъс са учени през целия живот, а не авантюристи и по този начин са само пречки в полето с Индиана. Въпреки че Хенри успява да адаптира мисленето си, за да бъде по-полезно, докато филмът продължава.
• Предател на любовни интереси:Елза Шнайдер. Тя наистина обичаше Инди (и... ъъъ... Инди татко очевидно също), но тя е целенасочено обсебена от това да се докопа до Светия Граал до степен да работи с нацисти. В крайна сметка това коства живота на Елза.
• Нисък клиренс: В преследване между нацистки пилот в неговия самолет и Инди и баща му в кола, те достигат тесен тунел, който откъсва крилете на самолета, докато той се смила по пътя хумористично от автомобила, който е преследвал, преди да експлодира в край.
• Макгафин: Дневникът на Граала. Злодеите обаче го искат само за картата. След като го получат, те разкъсват страницата с картата и Елза решава да я запази като „сувенир“ (и вероятно да я пощади от изгаряне). Оказва се, че Джоунс се нуждаят от дневника, тъй като съдържа информация как да избегнат капаните. Без да знае за това, Елза е изненадана, че Инди идва в Берлин, за да го вземе, а полковник Фогел разпитва Хенри-старши за предполагаемата му важност.
• Слепота на Макгафин: Светият Граал е пред тях и те знаят какво е, но не знаят кой е. Класическа игла в купчина игли, но Елза успява да убеди Донован да пие от грешната.
• Служба за доставка на MacGuffin: Подкопана, когато Инди буквално връчва на Хитлер книгата, обясняваща всичко за Светия Граал, неговото местоположение и как да го извлечете безопасно. Хитлер няма абсолютно никаква представа за значението на книгата и бърка Инди за ловец на автографи.
  • Извикан от Донован, когато държи Инди под прицел, изисквайки Инди да се изправи срещу капаните, за да вземе Граала. Когато Инди отказва, Донован го принуждава да отиде, като застреля Хенри-старши.
• Изработен от инсендиум: Малък пожар, причинен от изпусната запалка Zippo, се превръща в неконтролируем пламък невероятно бързо, особено в средата на каменен замък .
• Накарайте ги да изгният : TheГолям лошстава жертва на това, като избира грешен Граал, от който да пие.
• Романтика май-декември: Индиана извиква Хенри, когато разбира, че и двамата са спали с Елза. Индиана : Позорно е, ти си достатъчно възрастен, за да бъдеш тя...неин дядо.
  Хенри старши : Аз съм човек като следващия мъж!
  Индиана: аз беше следващият мъж!
• Смислово фоново събитие:
  • Докато Инди поема втория процес, той не забелязва Донован и Елза зад себе си, подготвяйки се да го последват тайно.
  • Когато Донован се кани да пие от Граала, Елза хвърля много кисел поглед към Инди (последван от нея предателски кадър). Междувременно Инди се бори с тази принуда да каже на Донован, че прави лошо грешка.
• Многозначително име: Името на полковник Фогел е немско за птица. Подходящо е, че той е изхвърлен от цепелин от Инди и по-късно слиза от скала в резервоара си.
• Малко Kidroduction: Бойскаут Индиана в Юта, 1912 г. След това филмът Age Cuts от River Phoenix до Harrison Ford, под шапката Fedora.
• Твърдост на скалата на Моос за насилие: Оценява 6, поради няколко кръвни струи,войниците на Хатай са обезглавени от огромен диск с бръснач (отчасти извън екрана, въпреки че публиката вижда главите на едно от момчетата да подскача по земята) и Уолтър Донован (Джулиан Глоувър) остарява стотици години за секунди, с кожата си разлага се, очите му изчезват и т.н.
• къртицата:Д-р Елза Шнайдер и Уолтър Донован, които всъщност работят с нацистите. Божието слово е товаДонован беше двойна къртица и Елза изглежда напълно желае да бъде и такава, след като тя всъщност притежава безсмъртие.
• Състезание на мотоциклети: Индиана Джоунс напада нацистки мотоциклетист, използвайки прът за знаме като импровизирано копие (за видима радост на баща му от средновековния историк).
• Ограбен за маскировка: За пореден път Инди бие нацист заради униформата му, но за разлика от Рейдери , той получава перфектна форма от самото начало. По-късно той бие портиер на цепелин за униформата му, но подобен на Рейдери , тя е плътно прилепнала.
• Боже мой, какво направих?: Елза плаче по време на изгарянето на антиинтелектуална книга на нацисткия митинг.
• Атака на почти мис слабините: Когато младата Инди, тийнейджърка Eagle Scout, се бие с обирджия на гроб на върха на цирков влак, носорог започва да пробива рога си през покрива. Докато главорезът приковава Инди надолу, рогът се издига между краката им, това разсейване дава на Инди достатъчно време, за да отблъсне главорезника и да избяга.
• Игла в купчина игли: Светият Граал е скрит сред другите граали и Инди трябва да разбере кой от тях е истинският Граал.
• Никога по моя вина: Джоунс-старши отказва да повярва, че почти несъществуващата връзка между него и сина му е негова вина.
• Тънка маскировка за вестници: Хенри старши подкопава това на летището в Берлин, след което го пуска направо на борда на цепелина по време на претърсването на полковник Фогел. За съжаление, Vogel вижда точно това.
  • Не помага, че го държи с главата надолу.
• Без Макгафин, без победител: В крайна сметка нито Инди, нито нацистите имат Граала. Той е загубен завинаги, тъй като вътрешността на храма на Граала е погълната от земетресение.
• Без име: В началото на ретроспекцията грабителите, които откраднат Кръста на Коронадо, са кредитирани просто като „Fedora“ и „Panama Hat“. (Първият е адресиран като Гарт от един от неговите приятели.)
• Инцидент с юфка: Маркъс се „изгуби в собствения си музей“. Не е даден контекст, но се използва, за да се посочи колко е над главата му и е безпомощен. The Ultimate Guide заяви, че Маркъс специално се е изгубил в архивната стая на музея. Все още няма контекст.
• Не в Това за вашата революция: Елза Шнайдер изрично заявява, че всъщност не подкрепя и не се грижи за идеалите на нацистите, а по-скоро се съюзява с тях само за да намери Граала. Уолтър Донован също не се интересува от философията на нацистите.Въпреки това, след като Донован умира, камерата остава върху щифта със свастиката сред пепелта му, тъй като те са издухани от вятъра, което предполага, че той не е толкова различен от тях, колкото твърди, че е.
  • Инди казва на Елза, че е избрала съюзниците си доброволно, така че няма значение какви са нейните идеали - те вече са покварени от нацистите. Разбира се, Инди го казва по-накратко:
  Елза: Това ли мислиш за мен? Вярвам в Граала, а не в свастиката! Индиана: И все пак ти се изправи, за да бъдеш причислен към врага на всичко, което представлява Граалът. Кой дава а по дяволите какво мислиш?!
• Не сега, Kiddo: Когато младият Инди се прибира вкъщи, за да представи кръста на Коронадо на баща си, последният го прекъсва и изисква от него да брои до двадесет на гръцки.
• Не сега, ние сме твърде заети, плачем над теб: във филма Инди очевидно пада от скала с танк, групата с него се навежда, за да види танка се удари в земята и не го забелязва как пълзи нагоре по няколко лозя крака надолу. Инди забелязва групата, която го оплаква, и се навежда над себе си, за да види какво гледат, само за да може групата да го забележи скоро след това.
• Не толкова различно:
  • Въпреки че никога не се говори на глас, това определено е в подтекста, че Инди може да е по-близо до мисленето и личността на баща си, отколкото той може да е готов да признае. Началният ретроспекция показва как много млад Инди преследва Кръста на Коронадо и той ще остане обсебен от намирането му в продължение на години, а когато не гонеше Кръста, той преследваше други важни артефакти. Преследването на Кръста на Инди, заедно с стремежа му към подобни артефакти, ясно отразява манията на баща му да намери Светия Граал, като разликата е, че Инди преследва множество артефакти през живота си, докато манията на баща му по Светия Граал е по-особена.
  • Елзасе опитва да изтегли това на Инди, след като е разкрит като Къртицата. Инди не го има.В края на филма, когато тя пада до смъртта си, защото не желае да се откаже от Граала, а Инди едва успява да устои да направи същото, така че изглежда, че не е грешала напълно.
  Елза: [Колко] Не ме гледай с този поглед. ние и двете искаше Граала. Бих направил всичко, за да го получа. Вие бихте направили същото.
  Индиана: [Тихо отвращение] Съжалявам, че мислиш така.

• Готов FX: Сода за хляб беше приложена върху Шон Конъри, за да създаде раната от куршум на Хенри. Оцетът беше приложен, за да се създаде ефект на пяна, тъй като водата от Граала го отмива.
• Разбийте главата му! : Първият от капаните на Граала е прикрит трион. Онези, които не успяват да 'коленичат пред Бог', губят главата си пред Бог, както разбират последният човек преди Инди и поне един нещастен измамник преди него.
  • Много по-фино, има втори трион, който изригва през пода. Като се има предвид, че това е капан от ерата на кръстоносния поход, така е теоретизира, че това второ острие е само за убиване мюсюлмани които се навеждат напред след колене . Освен това щеше да се справи ефективно с всякакви потенциални нападатели, които, наблюдавайки отсечените глави на своите другари, търкалящи се по прохода, може да им хрумне умната идея да пълзят през тунела.
• О глупости!:
  • По време на танковата битка Инди забелязва, че танкът е на път да премине през скала - и шапката му пада за първи път в поредицата. След като стигне безопасно, шапката се оставя до него от вятъра. Инди също е зашеметена, когато се озовава лице в лице с Самият Адолф Хитлер .
  • Когато Хенри Джоунс-старши се опитва да използва запалката на Индиана, за да изгори въжетата, които ги връзват, той случайно я изпуска, като запалва цялата стая.
  • Лицето на Фогел е едно, когато, докато се опитва да арестува Джоунс. Старши, той се обръща, за да даде част от ума си на стюардесата, която иска да види билет... и вижда, че Инди ще го качи.
  • Фогел получава още един по време на преследване на танка, когато нарежда на танка да се обърне в преследване на Инди...и след това разбира, че са на път да ударят кола, идваща към тях.
  • Реакцията на Инди, когато вижда сенките на масата им и осъзнава, че цепелинът променя курса.
  Инди : Обръщаме се. Връщат ни в Германия!
  • А наистина, наистина, наистина ли почти трагичен пример, когато Хенри Джоунс-старши и колеги смятат, че Инди е паднал до смъртта си с танка, докато е минал над скалата. Докато съкрушителното осъзнаване потъва в това, че единственият му син е мъртъв (или поне така си мисли), Хенри-старши е видимо съсипан и се оплаква, че никога не е казал на сина си „нищо“ (вероятно, че го е обичал). За щастие, Инди се появява жива и здрава.
  • Инди получава още едно от тях, когато осъзнава, че целта на първия „изпит на Бог“ е да коленичи и че е на път да му отсекат главата. Той се натиска и се търкаля навреме, за да избегне бръснача.
  • Инди получава едва сдържан такъв, когато изведнъж се изправя лице в лице с никой друг, Адолф Хитлер себе си. За щастие, неговата нацистка маскировка кара фюрера да го сбърка с фенбой офицер и Инди си тръгва с автографа на Хитлер.
  • Драматичното музикално ужилване, което свири, когато Донован пие от грешния Граал, сигнализира, че има достатъчно време да осъзнае, че е избрал грешно, преди да бъде превърнат в прах.
  Донован: Какво става с мен...?
• По-стари, отколкото изглеждат: Рицарят, който пази Граала, е на повече от 700 години. Той придобил безсмъртие, като редовно пиел вода от Граала.
• Omniglot : Джоунс се опитва да се преструва, че Маркъс също е един от тях... просто познанията му са ограничени до мъртвите езици.
• One-Hit Polykill: Инди случайно издърпва това върху трима нацистки мука с пистолет. Той е видимо изненадан, когато това се случи.
• Един лимит на Стив: Предотвратено, тъй като няколко шеги идват от факта, че и Инди, и Хенри могат да бъдат наричани „(д-р) Джоунс“. Донован : Полковник! Джоунс се измъква!
  Фогел : (току-що залових Хенри) Мисля, че не, хер Донован.
  Донован : Не че Джоунс, други Джоунс!
• Само добрите хора могат да минат : Призовани с , в който има три предизвикателства, за да получите най-накрая Светия Граал, които трябва да бъдат онези „чисти по сърце“ (за християнските норми) избраните, които могат да получат Граала. Дори преминавайки през всички предизвикателства, самият Граал трябва да бъде избран разумно, за да се избегне жестока и необичайна смърт.
• Само достойният май мине: Един от начините за тълкуване как да преминете през трите изпитания, за да стигнете до Граала. Определено важи за четвъртия и последен опит да разберем коя чаша в стаята на Граала е истинската.Донован, тъй като не е нито учен, нито истински вярващ, очаква лъскава чаша, подходяща за крал на кралете, докато Инди и Елза знаят, че истинският Граал би бил подходящ за сина на дърводелец.
• Оранжев/син контраст: Рицарят на Граала просто винаги седи или стои в стълб от бледосиня светлина, докато по-голямата част от средата около него е оранжево-кафява.
• Произход Глава: Началната поредица на младата Индиана, която се опитва да спаси Кръста на Коронадо от разбойници на гробници ни показва как е развил уменията си за Indy Ploy, усвоил използването на камшика, развил страха си от змии и откъде е получил тази готина шапка .
• Извън тигана: Когато Джоунс-старши и Инди бягат от запалената стая чрез въртящата се камина, те се озовават в щаба на нацистите и по тях стрелят.
• Прикриване на тънка хартия: Инди разменя шапки с Елза и се представя за колекционер на шотландско изкуство, за да си проправи път в замъка Брунвалд. Бътлър: Ако ти си тогава шотландски лордАз съм Мики Маус!
• Пренебрегване на родителите: В началото на филма е установено, че бащата на Инди не е бил топъл, любящ родител.
• Писалката е по-могъща: Маркъс изрича цялата фраза, след като Хенри използва мастилото на писалката си срещу един нацист.
• Перспективна магия: Сцената на „скока на вярата“.
• Поддържане на Хитлер: Донован дава да се разбере, че не се интересува от нацистите или техния дневен ред и използва ресурсите им само, за да се докопа до Граала. Уолтър Донован : Какво ще кажеш, Джоунс? Готови ли сте да влезете в историята? Индиана Джоунс : [презрително] Като какво? Безличен нацистки маниак като теб?! Уолтър Донован : Нацист? [смее се] Това ли е границата на вашето виждане? Нацистите искат да се впишат в легендата за Граала, да превземат света. Е, те са добре дошли, но аз искам самия Граал, Чашата, която дава вечен живот. Хитлер може да притежава света, но не може да го вземе със себе си. Ще си пия здравето, когато той тръгне по пътя на додото.
• Pinball Projectile : Водачът на танка е убит от блуждаещ куршум, който рикошира от няколко повърхности, преди да го удари в челото.
• Бичане с пистолет: Маркъс Броуди е нокаутиран от пистолет, притежаван от член на Братството на Кръстообразния меч.
• В ролята на Гертруд: Шон Конъри, който играе бащата на Инди, е само с 12 години по-възрастен от Харисън Форд. Това всъщност се изтъква в един забавен момент по време на интервюто на Харисън Форд за Inside the Actors Studio. Джеймс Липтън: Ако моята математика е правилна, Шон Конъри щеше да е баща, когато беше на дванадесет. Харисън Форд: [смее се] Но ти познаваш Шон. Можеше да го направи.
• Паралел на сюжета: Както го описва Спилбърг, търсенето на бащата Е търсенето на Светия Граал.
• Перспектива на отвеса: подкопана. Светият Граал не падна далеч — но може и да падне.
• Гамбит за отравяне и излекуване: Донован извлича вариация на този троп, като стреля в стомаха на бащата на Инди, за да принуди Инди да извлече Граала. Донован : Не можеш да го спасиш, когато си мъртъв. Лечебната сила на Граала е единственото нещо, което може да спаси баща ти сега. Време е да се запитате в какво вярвате.
• Лоша комуникация убива: Индиана и Елза по време на преследване с лодка. Инди: Луд ли си?! Не влизайте между тях! Елза: Да отидеш между тях?! Луд ли си?! Инди : Казах обикаляй! Елза : Ти каза 'Отиди между тях!' Инди : Казах НЕ върви между тях!
• Безценна ваза Минг: Оказа се фалшива. Но Хенри може да каже само след като го счупи.
• Оставете пистолета си и се махнете: полковник Фогел прави това на Индиана Джоунс, като заплашва да застреля Елза Шнайдер.Това беше лош ход.
• Радиото умира първо: Инди саботира радиото на цепелина, за да попречи на Фогел да нареди да се обърне. Това е само отчасти успешно, тъй като цепелинът в крайна сметка се обръща защото радиото е мъртво.
• Преграбена стая: Случва се два пъти, единият от които е извикан.
• Бързо стареене: Съдбата на всеки, който пие от грешен граал.
• Бърз растеж на косата : TheГолям лошпие от фалшив Свещения Граал и страда от бързо стареене, включително косата на главата му расте много бързо.
• Реалността няма субтитри: полковник Фогел нарежда сандъка със златни предмети да бъде изнесен напред.
• Убежище в Audacity:
  • Как би могла Инди да се размине с удара на нацистки офицер на цепелин и хвърляйки го зад борда в средата на Германия? — Няма билет.
  • Инди се замесва в церемония по изгаряне на книги с дневника, който нацистите отчаяно искат да се докоснат, и след това се блъска право в самия Адолф Хитлер. Какво прави той? Предава дневника, за да може Хитлер да му даде автограф.
• Неуспех при напомняне: Хенри Джоунс-старши поддържаше тетрадка, за да не му се налага да запаметява всичко, така че когато го загуби, извличането му се превръща в основен момент в сюжета.
• Преразглеждане на корените: След хладкия прием на Храмът на съдбата , този филм е проектиран да подражава на същия основен модел като Рейдери . Отварящ гамбит с възстановяване на артефакт (направен уникален, тъй като започва с Инди като дете и включваTime Skip), изнасяйки лекция обратно в щатите, след което наети за работа. На всичкото отгоре се завръщат Маркъс и Сала, нацистите като лошите момчета и Макгафин имат юдео-християнски произход. Филмът също така се отклонява от зловещото насилие и мрачната атмосфера на храм , завръщайки се в ветреното (но все пак опасно) приключение с предимно Безкръвна касапница и удвояване на комедия, чак до причудлива партитура в повечето сцени на Хенри-старши.
• Езда в залеза: Инди, баща му, Сала и Маркъс в края на филма.
• Правило на символизма: Докато Инди чете плочката на Граала в дома на Донован, Донован налива малко шампанско в чашите за шампанско.
• Правило на трите: Подменен. Хенри е намерил улики за три теста, охраняващи Граала, и ги записва в дневника си, но когато Инди ги преодолява всички, той намира неспоменатия по-рано четвърти: намирането на истинския Граал сред море от копия.
• Running Gag :
  • След като Инди каза: „X никога не маркира мястото“, всичко има X, маркиращ мястото.
  • — Ах, Венеция!
• Самус е момиче: Инди и Маркъс са малко изненадани да видят, че д-р Шнайдер всъщност е д-р. Елза Шнайдер. За тяхна чест, не също изненадан.
• Кажи името ми :
  • Тежкото хлапе в началната сцена се обръща към Инди четири пъти с неговото име в кратка последователност, така че публиката да разбере, че това е Инди като дете.
  • Обръщането на Хенри към Индиана с предпочитаното от него име (за разлика от „Junior“, което Хенри-старши използваше до този момент) е това, което спасява Индиана от решението му за приятел или идол.
• Порно с пейзажи: Само вижте тези снимки на пустинята Юта. И това е само за начало.
• Вика като малко момиченце: SS-стандартенфюрерът издава заповеди и други писъци на ужас и ярост в много висок тон.
• Махни правилата, имам пари! : Инди освободи Кръста на Коронадо (макар и не по най-законния начин), но шерифът му казва да върни го обратно до Панамска шапка.
• Шон Конъри е на път да те застреля: Харисън Форд ( този, който язди кон) е на път да те застреля, докато Шон Конъри се взира другаде.
• Тайно наследство: Инди последва стъпките на баща си, без дори да знае.
• Тайна стая: Докато се опитват да избягат от огнения огън, поглъщащ трапезарията на замъка Брунвалд, Инди и баща му случайно се натъкват на комуникационна стая на нацистите, която е скрита зад камината.
• Самоунижение: Когато порасналата Инди казва на Панамската шапка, че Кръстът на Коронадо „принадлежи на музей“, Панамската шапка казва „Ти също!“ Инди е герой във филм от 1989 г., който е жанрово връщане към екшън героите от 1930-те.
• Саморазрушаваща се сигурност: Светият Граал е защитен от много слоеве тайни, пазачи и капани. Последното средство обаче е, че Граалът никога не може да премине отвъд „Големия печат“. По този начин цялото място се самоунищожава и Граалът се губи завинаги.
• Викане : Докато Маркъс Броуди се мотае из пазара, той успява да направи W.C. Фийлдс цитира: „Не, аз никога не пия вода, рибите правят любов в нея!“
• Млъкни, Ханибал! : Хенри-старши дава брилянтна оценка на нацисткия полковник Фогел. Фогел: Разкажи ми за книгата, този твой жалък малък дневник. Имаме картата; книгата е безполезна. И все пак се връщаш чак до Берлин, за да го вземеш. Защо? (плясва Хенри с ръкавицата си) какво криеш? (шамар!) Какво ви казва дневникът, което не ни казва? (Хенри хваща ръката на Фогел, преди да успее да го удари.) Хенри: Това ми казва, че тъпаците като вас трябва да опитат четене книги вместо изгаряне тях!
• Smash Cut : Първата сцена с възрастен Инди показва близък план на усмихнато му лице, точно преди да го удари силно от един от лошите.
• Самодоволна змия: Донован.
• Толкова за Stealth: Младият Инди вдига шум по време на катеренето си по въже в началната сцена, което предупреждава лошите.
• Стандартна холивудска процедура за обстрел: Нацистки боен самолет прави това на Инди и баща му, докато те бягат с кола.
• Стелт каламбур
  • Когато Инди и Хенри-старши се карат да пътуват до Берлин, за да вземат дневника на Граала, или да отидат в Искендерун, за да спасят Маркъс, те се намират буквално на кръстопът, с пътния знак, оформен като кръст.
  • Водата, взета от Светия Граал, дава безсмъртие и може да лекува рани. Като се има предвид на кого е принадлежал, вероятно е безопасно да се каже товачашата е начин за приготвяне истински светена вода.
• Штурмът на замъка: Замъкът Брунвалд.
• Рояк от плъхове: Както се вижда в катакомбите под Венеция.
• Вземете трети вариант: Сюжетът на филма кара Инди да търси Светия Граал, когато разбира, че баща му е изчезнал в собственото си търсене. По пътя той се бие с група, наречена Братството на кръстообразния меч, които са защитници на Граала. След битката техният водач Казим го пита: „Защо търсиш чашата на Христос? За твоя слава ли е или за Него? Инди отговаря, че търси само Граала, за да намери баща си. Доволен Казим му пожелава късмет и му казва къде е баща му.
• Вземи ръката ми: В края на филма Инди го казва на Елза, а по-късно бащата на Инди му го казва.
• Доброта на танка: Германците използват танк, за да ескортират конвоя си в Хатай. Необичайно за този троп, танкът има множество по-малки оръдия, включително чифт спонсони отстрани, вместо един BFG с кула. Забавно, въпросният танк изглежда е a , който е служил в армията на САЩ и никой друг.
• Танкове, но без танкове: Въпреки че е модел от Първата световна война с оръдията в страничните опори, танкът Hataian също има кула, защото хей, това имат танковете, нали? Трябва да се отбележи, че кулата никога не се използва в нито един момент от битката и наистина нейното присъствие би трябвало да отрече трика на Indy да деактивира едно от оръжията за спонсони. По правило танковете от епохата обикновено са имали едно голямо оръдие в купола или множество по-малки оръдия, монтирани на спонсон, много рядко са имали и двете.
• Докоснете главата: множество примери.
• Технически усмивка: усмивката на Елза, след като Донован пие от Граала, е приблизително толкова не-усмивка, която може да получи една усмивка.
• Храмът на съдбата: Храмът на Граала е пълен с капани, които изискват много знания, за да преминат, иима труден тест в края.
• Изкушаваща съдба: Класика на хумора на сериала.
  • Когато лидерът на гробкопачите е притиснал Инди в ъгъла на върха на влака.
  Лошо: Няма изход от това. (индикация, че Инди пада през тавана в един от вагоните)
  • След като току-що преминаха през горящите останки от катастрофирал самолет:
  Хенри: Е, те не се приближават по-близо от това! (Бомба незабавно разкъсва огромен кратер точно пред колата им.)
  • Когато гледам нацистите отдалеч:
  Инди: Татко, ние сме доста извън обсега. (Бум!)
  • И:
  Инди: Ако ме застреляш, няма да стигнеш доникъде. Донован: Знаете ли нещо, доктор Джоунс? Ти си абсолютно прав. (стреля Хенри)
  • Хенри накрая осветява това, когато Инди изкушава съдбата на борда на пътническия цепелин: „Когато сме във въздуха, а Германия зад нас? Тогава ще бъдем в безопасност. Джоунс, по-старият, го нарече, тъй като двамата са принудени да спасят изтребител.
• Онези шантави нацисти: Злодеите на филма. Дори фюрерът се появява! Инди : нацисти. Мразя тези момчета.
• Заглавие В : Различни местоположения се въвеждат с текст на екрана.
• Твърде тъпо, за да живееш : В крайна сметка,Елза игнорира предупреждението на рицаря да вземе Светия Граал отвъд кръстосания печат; когато Индиана я настоява да не се движи през тюлен, тя не слуша и предизвиква срутването на целия храм. Накрая, когато тя виси над създадената пукнатина, тя се опитва да грабне граала, игнорира молбите на Индиана да му даде другата си ръка и накрая пада до смърт заради алчността си.
• Взе ниво в Badass: Хенри Джоунс-старши (Шон Конъри) първоначално е представен като Заядлив старец с дискомфорт и липса на опит в приключенията на Инди (той подпалва стаята, той стреля по опашката на собствения си самолет с машината пистолет и др.). Но освен това той разкрива скритите си умения, като става все по-подобен на сина си и еволюира в авантюрист - той успява да катастрофира нацистки самолет, като кара ято чайки да летят във въздуха, ослепява нацистки войник с мастило от писалката си и дори разнася цял камион врагове.
• Traintop Battle: The Action Prologue преследва Young Indy по линия от циркови влакове.
• Спокойна ярост : Гневът на Инди от намирането на Елза в нацисткото изгаряне на книги в Берлин. ' Fraulein лекар.'
• Предателски кадър: Когато Донован започне да се задавя, след като е пил от фалшивия Граал, камерата веднага се фокусира върху много ядоса Елза.
• Приземяване на боклук: Когато Инди изхвърля нацисткия полковник Фогел от акостирания Цепелин, той каца върху купчина куфари.
• Предателски съветник: И дветеУолтър Донован и д-р Елза Шнайдерби се квалифицирал.
• Карта на съкровищата: Дневникът на Граала.
• Подценяване :
  • — Той избра... лошо.
  • „Положението ни не се е подобрило. '
• Unholy Ground: Как бащата на Инди описва Берлин. — Момче мое, ние сме поклонници в една несвята земя.
• Неясна възраст: Алисън Дуди беше на 22 години кръстоносен поход е заснета, въпреки че не изглежда така, и докато д-р Елза Шнайдер няма екранна възраст, тя трябва да е поне на тридесет.
• Злодея разбивка:Донован, по повече от един начин, след като пие от грешния потир, ефективно подпечатвайки съдбата си. Той разбира, че Елза го е излъгала, тъй като е избрала въпросния потир, и докато тялото му се разлага, той се опитва да я нападне и да я отведе в ада със себе си. За неин късмет се намесва Инди.
• Визуален каламбур: Докато се разхожда из Венецианските катакомби, Инди спира да каже „О, плъхове“ и ние се приближаваме, за да видим рояци плъхове.
• Нарекохме маймуната „Джак“: Оказва се, че Индиана е името на кучето, което е и името на маламута на Джордж Лукас.
• Wham Line : Когато Донован се опитва да убеди Инди да му помогне да намери Граала. Индиана Джоунс: Имате грешен Джоунс, г-н Донован. Защо не опиташ баща ми? Уолтър Донован: ние вече имаме. Баща ти е човекът, който е изчезнал.
• Какво се случи с мишката? : Оцелелите половин дузина немски войници бягат от храма и никога повече не се виждат.
• Кога се прибираш, татко? : Основен източник на търкания между Джоунс-старши и младши е, че старши не е бил много наоколо, когато Инди беше дете.
• Кой би бил достатъчно глупав? : Да занеса дневника на Граала в замък пълен с нацисти... Хенри : Трябваше да го изпратя по пощата на Братя Маркс!
• Защо трябваше да са змии? : Освен че научаваме защо Инди се страхува от змии, научаваме, че баща му се страхува от плъхове. Хенри: Иска ми се да можех да съм там! Индиана: Имаше плъхове, татко. Хенри: ...Плъхове? Индиана: Голям нечий.
• Вилхелм Крий : Чу се, когато Казим и хората му атакуват нацистите. По-конкретно, от едно от момчетата, което е взривено от нацистка граната.
• Достоен противник: В интрото на Young Indy бандитът Fedora вижда това в Indy. В самия край, когаШерифът кара Инди да предаде кръста обратно на Панама, Fedora завършва Stealth Mentor.
• Would Hit a Girl : Той не го следва, но Инди се доближава много до него удушаване Елза, когато я намира в Германия на нацистки митинг и става ясно, че единствената причина да не го направи е, че ще бъде хванат.
• Няма да навреди на дете: отново Fedora. За разлика от някои от своите лакеи, той никога не става насилствен с Инди, предпочитайки вместо това да го убеди да се предаде.
• Борец във „Всички от нас“ : Инди се смущава от нацистка луд по време на сцената с преследване на танкове. Казаният mook използва немски суплекс, което е доста подходящо.
• „X“ маркира мястото: Вижте шегата за тухла по-горе. По-късно във филма той намира улика под голяма римска цифра 10 на земята.^{Забележка}10 е 'X' са римски цифри
• Ти ме нарече „Х“; Трябва да е сериозно: Инди вярва, че може да стигне до Граала, ако просто стигне малко по-далеч... и тогава баща му, който прекара целия живот на Инди, наричайки го „Джуниър“, казва „Индиана“. Индиана. Остави.' И това го убеждава.
• Ти, мръсен плъх! : Рояци от тези изпълват катакомбите на Венеция. Хенри Джоунс-старши се страхува от тях, точно както синът му се страхува от змии.
• You Got Spunk : Tomb Robber: Имаш сърце, хлапе, но това принадлежи на мен!
• Убиеш го, купиш го: по-мека версия на тропа. Рицарят на Граала предположи, че Индиана е там, за да заеме мястото му, след като го „победи“ в битка. Леко разкъсване на сълзив това, че бедният рицар беше изтощен и готов да умре за заслужено спокойствие.Макар че като се има предвид, че граалът се озова в средата на пропаст, рицарят вече няма да може да пие от него. Имайте предвид, че той изглежда се справя добре с това, съдейки по усмивката, която дава на Инди, преди да бъде запечатан.
• Опитвахте се твърде трудно: Докато Инди и Хенри-старши бягат от замъка Брунвалд, Инди оглежда навсякъде в стаята, за да намери превключвател, за да разкрие някакъв изход. Хенри: Откривам, че ако просто седна да помисля... ( той сяда на стол, който се обляга назад и отваря стълбище, в което пада Инди ) Инди: ( крещя ) Татко! Хенри: ... решението се представя от само себе си!