Филм / Пътеводителят на стопаджия за галактиката

В продължение на две десетилетия, филмова адаптация на Дъглас Адамс Пътеводител на галактическия стопаджия изгнили в Ада за развитие. Но през 2003 г. започва предпродукцията, а през 2005 г. по кината тръгва изцяло високобюджетен игрален филм, режисиран от Гарт Дженингс и с участието на всички звезди.

Сюжетът на филма започва след историята на първата книга/радиосериал. Въпреки това, както всяка друга адаптация на материала, тя се отклонява рязко, не твърде далеч. Този път дивергенцията е много по-остра от която и да е преди, но това беше направено умишлено от самия Адамс (който мислеше да направи Humma Kavula Big Bad, лицето Сцена с гребло и пистолетът за POV изцяло сам.) Този филм е и най-далечната адаптация до момента, дори стига толкова далеч, че има широк хумор, по-близък до семейните филми, и някои американски чувства.

Където другите версии отиват направо в Магратея, филмът отвежда странично пътуване до Viltvodle VI, където се срещаме с човека, когото Зафод победи, за да стане президент, и търсенето на мистериозния „POV Ray“ е ангажирано. Първоначално Зафод се опитваше да намери истинския владетел на вселената, но тук той е също толкова плитък, колкото изглежда. Има и родната планета на Вогоните, фокусът върху Артър и Трилиан като двойка, местоположението на края и начина, по който добрите момчета печелят...

Доскоро и благодаря за всички тропи:

• Постижения в невежеството: Когато на Зафод е даден ръчен контрол, за да избегне ракетите, той по някакъв начин успява да спирачка в космоса.
• Отклонение на адаптацията: Филмът следва сюжета на романа в Широки удари и добавя някои нови сцени.
• Разширяване на адаптацията:
  • Представени са лазерният тостер с остриета, пистолетът за гледка, Humma Kavula и Галактическият върховен канцлер.
  • Viltvodle VI е разгледан по-нататък, където е кратко описание в книгата.
  • В допълнение към изчисляването на отговора, Deep Thought прекарва време в гледане на анимационни филми.
• Адаптивна промяна на контекста:
  • Артър отбелязва, че вече се е срещнал със Зафод, но тук не е толкова невероятно за публиката, тъй като последователността на събитията е представена в хронологичен ред.
  • Deep Thought не само се опитва да отговори на въпроса, но и гледа анимационни филми.
  • Deep Thought е оформен повече като компютърен монитор, със структура, наподобяваща ръка, която поддържа брадичката в основата на монитора. В книгата Deep Thought е по-скоро прост супер компютър.
  • Viltvodle VI е описана като култура на малки сини същества в книгата, но тук е посетена от екипажа и обитавана от множество извънземни форми на живот, включително цяла църква, обитавана от хуманоиди, които следват религията на Големия зелен ковчег. Екипажът посещава религиозния им водач Хума Кавула, който настоява да намерят пистолета Point-of-View.
  • Мишките Франки и Бенджи са прикритите програмисти на Deep Thought Lunkwill и Fook и са убити от Артър. В книгата те не са свързани, нямат скрит мотив и не се опитват да лоботомизират Артър.
  • Гаг Халфрунт е цитиран в книгата. Тук той е показан на монитор, действайки малко по-различно.
  • Зейфод е галактическият президент в книгата, но в романа няма вицепрезидент Кестулар Ронток.
  • Пистолетът Point-of-View и ножът за тостер са ексклузивни за филма. Сцената с пистолет от гледна точка, използван върху Артър, Зафод и Трилиан, не е в книгата.
  • Ресторантът в края на Вселената е в края на Вселената по отношение на разстоянието, а не на времето.
• Адаптивно злодейство:
  • Жителите на Вилтводле VI са доброкачествени сини същества в книгата. Тук те имат по-фанатична религия със страховит култов лидер, който може да не е най-надеждният.
  • Lunkwill и Fook са програмисти на Deep Thought, които търсят отговора. Тук те са маскирани като мишките Франки и Бенджи и искат да премахнат мозъка на Артър.
• Адаптиране Обяснение Излизане: Форд се приближава до Артър с количка за пазаруване, пълна с кутии бира и пакети фъстъци. В книгата той обяснява, че те са необходими за борба с телепортационната болест, но не тук. Тъй като телепортацията не се споменава, също не ни се казва как Артър и Форд са се качили на борда на кораба Vogon.
• Езоп / Авторски трактат: Нещо, което Дъглас Адамс е казал сам, се повтаря от Slartibartfast. Излиза като най-умното нещо, посочено във филма. Slartibartfast: Може би съм стар и уморен, но смятам, че шансовете да разберете какво всъщност се случва са толкова абсурдно далечни, че единственото нещо, което трябва да направите, е да кажете: „Оставете усещането за това“ и да останете заети. Предпочитам да съм щастлива, отколкото да съм прав всеки ден. Артър: а ти ли си? Slartibartfast: (самоунизително) О, не. (изсумтява се кикот) Е, това е мястото, където всичко пада, разбира се.
• Алтернативна бройна система: Вогоните пишат числа в база 1, което означава, че 1000 ще бъдат записани като хиляда единици.
• Отговор: Когато Трилиан пита кой би могъл да подпише заповедта за унищожаване на Земята. Нарежете Зейфод, който се ухиля като идиот с мислеща шапка.
• Стига да звучи чуждо: Триш Макмилиан съкрати името си на „Трилиан“, защото звучеше „космическо“.

• Аскетична естетика: Златното сърце.
• Астрономическо увеличение: Сцената прави астрономическо отдалечаване, водещо до Разтърсващия Земята Kaboom. Прави това със скокове на камерата с всеки „бит“ на музиката. Всички петдесет и пет.
• Атака на политическата реклама: Споменава се, че Зейфод Бийбълброкс стана президент едва след като оцеля в злобната кампания на своя опонент Хума Кавула „Не гласувайте за глупавите“. По-късно Кавула ще твърди, че Бийбълброкс е спечелил само защото хората смятат, че гласуват за „Най-зле облеченото съзнателно същество във Вселената“.
• Звукова рязкост: кърпата на Форд произвежда това, когато се извади в сцената, където се срещат с Марвин за първи път.
• Лоши вибрации: Чашата на масата на Артър се разклаща силно и пада поради пробиване извън къщата.
• Baleful Polymorph: Случва се за кратко с главния актьорски състав няколко пъти, с любезното съдействие на Infinite Improbability Drive. Артър: Форд... Мисля, че съм диван. Форд: Знам как се чувстваш.
• Кариера на BBC: Vogsphere.
• Големи проклети герои:
  • Марвин има едно от тях във филма, в който той унищожава цяла армия на вогоните с един изстрел от P.O.V Gun, което ги прави всички депресирани като него. И това беше, след като беше прострелян в тила с лазерен пистолет.
  • Артър опитва да направи това, докато спасява Трилиан от вогоните, нотой нахлу в грешната сграда.
• Подложки за книги: Филмът започва с напускането на делфините от планетата (след музикален номер) и завършва с връщането им на новия.
• Кафява бележка: Макар че изглежда просто озадачава Артър Дент, съдейки по злобно изкривените изражения на лицето на Форд, поезията на Вогон изглежда подобна на електрическо мъчение.
• Камеята:
  • Една сцена представя Саймън Джоунс, актьорът, който играе Артър Дент в оригиналната радиодрама и телевизионни версии на сериала, като предварително записана магратеанска холограма.
  • Последният образ от целия филм е Дъглас Адамс.
  • Има и Джейсън Шварцман в новинарски репортаж за Зафод.
  • Възрастната жена, която чете вестник в кафенето след съобщението на Vogon, се играе от майката на Дъглас Адамс.
  • Телевизионната версия на Марвин се появява на опашката във Vogsphere.
• Canon Foreigner: Questular.
• Cloud Cuckoo Lander: Превъзходното изображение на Зафод от Сам Рокуел. За негова чест, той го прави забавен. Зейфод: В името на хората и демокрацията и, ъъъ, такива неща... хе хе... С това се отвличам - и вземам кораба със себе си! Уау!
• Съставен характер: Lunkwill и Fook са също мишките Frankie и Benjy.
• Измислено съвпадение: Можете да оцелеете в открития космос с бели дробове, пълни с въздух за 30 секунди. Шансовете да бъде взет в рамките на това време са 2 на степен 2079460347 към 1 срещу, което по зашеметяващо съвпадение е и телефонният номер на апартамента в Ислингтън, където Артър отиде на парадно парти и го взриви с Трилиан.
  • Артър и Форд се качват на стоп на космически кораб, който се управлява от жена, която Артър срещна на парти и която избяга с извънземно. Този извънземен случайно е братовчед/полубрат на Форд И президентът на галактиката. Съвпаденията са а огромен тема в този франчайз.
• Deadpan Snarker : Марвин, до N-та степен. Марвин: (мрънкане) 'Помогни ми.' Ха, ха, глупав човек.
• Флот на деконструктора: И двете в смисъла на тропа - научнофантастичните стандарти нямат сила тук! - а също и в буквалния смисъл на наличието на голям флот от де-конструктори.
• Понижен до екстра: Prostetnic Vogon Jeltz, лидерът на Vogons, има малка роля във филма, по-специално унищожаването на Земята и поезията на Vogon.
• Denser and Wackier: Много от основните елементи на първата книга влизат в нея, но са претъпкани заедно, за да направят място за до голяма степен оригинално второ действие. Новопостъпилите във франчайза може да намерят някои сцени за чисти случайност - например, сесията Vogon Poetry е загубила почти всички предзнаменования и обяснения.
• Смърт на Дисни: По време на кулминацията Марвин е прострелян в тила от Вогоните. Той пада на земята и светлините му угасват, което кара всички да приемат, че е мъртъв. Няколко минути по-късно той рестартира и включва P.O.V. Пистолет на вогоните.
• Спасяване на гмуркане: Когато Артър Дент за първи път среща Форд, Форд стои по средата на пътя, опитвайки се да поздрави приближаваща кола. Артър дотича и го отдръпва от пътя, спасявайки живота му.
• Не обяснявай шегата: вариация. Слартибартфаст отнема твърде много време, опитвайки се да обясни заплахата си.
• Eagleland : Смесен сорт. Трилиан е американка (както беше в телевизионната версия), която Артър обожава, докато Зейфод се държи като американски стереотип на Jerkass (не е изненадващо, като се има предвид, че е изигран от Сам Рокуел). Форд също е симпатичен американски тип от сорта Стоунър. Както коментира режисьорът, единственият персонаж, който абсолютно необходими да остане британец беше Артър.
  • И наистина, като се има предвид, че Форд и Зейфод дори не са от Земята...
• Разтърсващ Земята Kaboom: По ирония на съдбата, вместо „ужасен, ужасен шум“ (както описва книгата), унищожаването на Земята е безшумно (по-скоро като земя имплодиращ „цип“).
• Емоционална бомба: Когато Марвин използва пистолета Point of View в кулминацията, това в крайна сметка причинява всичко на вогоните, за да потънат в смазваща душата депресия.
• Escape Pod : Бандата трябва да лети до Vogsphere за един път, след като мишките деактивират двигателите на The Heart Of Gold. Прилича на състезателна кола и изглежда може да пътува по-бързо от светлината.
• Всичко е iPod в бъдещето: подходящо, като се има предвид, че Дъглас Адамс е бил първият^{Забележка}Това е спорно между него и Стивън Фраймъж да си купи компютър Apple в Англия.
  • Златното сърце на звездния кораб.
  • Също така, Дълбоката мисъл е ◊.
  • Филмът го предшества^{Забележка}така или иначе предшества таблетите на Apple. Microsoft дебютира таблетен компютър с XP през 2002 г, но самото ръководство е основно таблет.
• Точно това, което пише на тенекия: с абажур. Книга: Пистолетът Point-Of-View е удобно точно какво подсказва името му. Тоест, ако го насочите към някого и дръпнете спусъка, той моментално вижда нещата от вашата гледна точка.
• Екстремно графично представяне: В трейлъра Ръководството малко попадна в това. За филма неговият потребителски интерфейс беше променен на по-минималистичен стил с плосък график.
• Eye Lights Out : Игра се направо, след което се обръща от Марвин.
• Фалшиво начало: Филмът всъщност има две заглавни поредици. Ако изрежете целия музикален номер на делфина, няма да има загуба, освен една проклета закачлива песен.
• Нахранени на звяра : Вогоните се опитват да екзекутират Трилиан, като я хранят на хищния звяр от Траал.
• Край на Fly-at-the-Camera : Филмът завършва със Златното сърце, който лети към камерата и включва нейния безкрайно невероятен двигател.
• Следвайте подскачащата топка: DVD-то на филма включва пееща версия на песента „So Long, and Thanks for All The Fish“ с подскачаща делфин , естествено.
• Предизвестие: Костюмът на Артър на партито е д-р Ливингстън, известният изследовател.
• Бонус за замразяване: Когато Артър стои в средата на останките на къщата си с корабите на вогоните над него, можете да видите вестник на земята със заглавие, което ни разказва за изчезването на делфините от Земята.
• Забавно фоново събитие: След като Форд обяснява на бармана, че Земята ще бъде унищожена, когато Форд си тръгва, можете да чуете как барманът вика „последни поръчки тогава“.
• Край на Gecko: Земята се възстановява и възстановява до състоянието си преди унищожаването, което в крайна сметка ще бъде разкрито, че се е случило през Доскоро и благодаря за цялата риба но вероятно щеше да отнеме много повече време. Направено въпреки очевидните планове за продължение, но особено щастливо, като се има предвид, че беше отменено.
• Звуков ефект на Hair-Trigger: Астрономическото увеличение от началото на филма. ПЕТДЕСЕТ И ПЕТ скокове. ПЕТДЕСЕТ И ПЕТ драматични ужилвания.
• Хората са идиоти: Винаги сме приемали, че сме най-интелигентният вид, обитаващ планетата, вместо трети най-интелигентни, зад мишки и делфини, последните от които любопитно знаеха за предстоящото унищожение на планетата Земя.
  • Предполага се, че всички видове смятат хората за това, тъй като са толкова невероятно погрешни относно начина, по който приемат, че работи Вселената. Вероятно това е и причината, поради която те никога не са били забелязани като доминиращи форми на живот (вижте Объркано доминиращата форма на живот).
• Хората са специални: Те са ключовата част от планетарния компютър, който изчислява върховния въпрос.
• Избирам да остана:На Артър се предлага възможността да се върне към отдих на своя дом на Земята, точно такъв, какъвто го е напуснал (е, без предстоящото разрушаване от Просер). Той избира да остане с Форд, Зейфод и Трилиан и да продължи да изследва галактиката.
• Аз съм лекар, а не заместник: Марвин възразява срещу реда „замразяване“, защото предполага, че е предназначен да замрази нещо. Марвин: Замразяване? Аз съм робот, а не хладилник.
• Имун срещу контрол на ума: Марвин Параноичният Android във филма не е атакуван от лопатообразните неща във Vogsphere, които се издигат от земята и удрят другите герои в лицето, когато имат идеи. Словото на Бог обяснява, че това е психично създание, което се храни с оригинална мисъл, поради което вогоните са еволюирали до изключително скучни и по този начин са се превърнали в бюрократите на галактиката. Предполага се, че Марвин не е засегнат заради неорганичния си мозък.
• Имперска академия за стрелба на щурмоваците. Засенчена от Марвин. Когато групата е заобиколена от вогони с бластер, всички се прикриват, освен Марвин, който отбелязва, че вогоните са „най-лошите стрелци в галактиката“. След това веднага е прострелян в тила.
• В един свят... : The е разказана от титуляра Ръководство , и форматиран в стила на официалното ръководство за трейлъри на филми, изречено от Стивън Фрай с приятен глас на BBC-диктор, с изключение на случаите, когато той казва, че „трейлърите често използват дълбок глас, който звучи като седем фута висок мъж, който пуши цигари от детството. (прочиства гърлото, когато се връща към нормалното си състояние).' Състои се от едно непрекъснато окачване на абажур и пародия на тропи от научнофантастичния екшън. „Често този раздел се предшества от думите „В свят“ ... [земята експлодира], но понякога не.“ „Целта е да предоставим реклама, която е оригинална и вълнуваща, но същевременно интелигентна и провокативна – с други думи: много неща се взривяват.“ (показва бърза серия от клипове с експлозии от други филми) „От време на време се прекъсва от момиче по бикини.“
• Нечовешки коректори за очи: Хума Кавула носи много дебели очила със заваръчни джанти, подобни на очила, които напълно скриват очите му, когато е в профил. По средата на разговор със Зафод, той съвсем небрежно започва да ги почиства, разкривайки, че неговите „очи“ всъщност са холограми, проектирани върху лещите; за шок на Зафод, истинските очи на Кавула са просто хлътнали черни ями в лицето му.
• Непреодолима ограда до кръста: Искате ли да знаете защо всички Вогони споделят една идиотска топка? Форд затваря висока до коленете бяла порта на Вогоните, които стенат, че трябва да отидат на други наоколо, благодарение на това, че са изключително законно глупави. Обърнете внимание, че той заключва портата, като посегне към техен страна и го заключва.
• Вътрешно разкриване: Трилиан научава, че Земята е била унищожена и че това е било заради Зафод подписал одобрението за унищожаването й, мислейки, че искат неговия автограф. Артър знаеше за унищожаването на Земята, но го запази в тайна от Трилиан (отчасти под заплаха от Зафод), след което разбра от Трилиан, след като я спасиха. Дори Зейфод дори не знаеше какво е направил, докато Трилиан не го извика.
• Нали ти казах : Марвин: аз казал ти всичко това ще свърши със сълзи.
  Артър: (висок тон Angrish) ТИ ЛИ? ТИ ЛИ?
• Всичко е за мен: Зафод през по-голямата част от филма.
• Реализация на Jerkas: Zaphod благодарение на POV пистолета. Показателно е, че поведението му и отношението към другите се подобряват, след като е застрелян с него. Зейфод: (за съжаление) О, бебешки кукли...
• Карма Худини: Зейфод беше отговорен за унищожаването на Земята, само защото е толкова умопомрачително тъп, че не си направи труда да прочете разрешението за унищожаване, преди да го подпише. Освен няколко шамара от Trillian и Jerkass Realization, той нямаше абсолютно никакви последствия за това и получи щастлив край.
• Висящ абажур: Форд се играе с американски акцент от американския актьор Мос Деф; споменаването му, че е дошло „в крайна сметка не от Гилдфорд“ (макар и от Бруклин, а не от малка планета в околностите на Бетелгейзе) придобива леко сюрреалистично ръб, вероятно непредвиден от Адамс. По-късно Артър споменава, че се чуди за нетипичния акцент на Форд.
• Лазерна резачка: За нарязване и препичане на хляб едновременно. С ефекти на светлинен меч от Междузвездни войни. Те всъщност получиха хонорари от Лукас, за да ги използват.
• Шега с електрическата крушка: Един от въпросите, които Артър предлага на отговор 42, е „Колко вогони са необходими, за да се завинти една крушка?“
• Натоварването: Зафод прекарва втората половина на филма някъде между това, Воденичният камък, и смътно полезно, защото му липсва една от главите му. Форд всъщност трябва да го влачи в една или две сцени. Освен това, когато ги стрелят, той очевидно си мисли, че това е танцово парти. За щастие, войниците на Vogon правят дори Имперската академия за стрелба на щурмоваците да изглежда добре в сравнение.
• Любовен триъгълник: Артър, Трилиан и Зафод; това беше фонов елемент в други версии, но тук е изтласкано на преден план.
• Лирически дисонанс: Последното съобщение на делфина беше тълкувано погрешно като изненадващо изтънчен опит да се направи двойно салто назад през обръч, докато подсвиркваш знамето, изпъстрено със звезди, докато всъщност съобщението беше следното: „Доколко и благодаря за всички риби .' Изпълнете много оптимистична и закачлива мелодия с хор, който пее за предстоящото унищожение на Земята. „Светът е на път да бъде унищожен / Няма смисъл да се дразните / Легнете и оставете планетата да се разтвори около вас“
• Manic Pixie Dream Girl: Трилиан, изиграна от Зоуи Дешанел.Деконструирана по-късно, когато разбира, че „скучният“ Артър се грижи много повече за нея, отколкото спонтанният Зафод.
• Маса „О, по дяволите!“ : „Хм, хора на Земята, това е Prostetnic Vogon Jeltz от Съвета за планиране на галактическото хиперпространство. Както вероятно знаете, плановете за развитие на отдалечените региони на Галактиката включват изграждането на хиперпространствен експресен маршрут през вашата звездна система. И вашата планета е една от планираните за разрушаване. Показват ни се снимки от различни места по света, които показват това всеки един човек крещи от ужас, с изключение на една спокойна жена, която отпива чая си. Йелц: Няма смисъл да се държите изненадани от това. Плановете и заповедите за разрушаване са били изложени във вашия местен отдел за планиране в Алфа Кентавър за петдесет Земни години. Ако не можете да се притеснявате да се интересувате от местните дела, това е вашето собствено наблюдение. Апатична кървава планета. Нямам никакво съчувствие.
• Съвпадащи превозни средства за лош човек: Флотът на Vogon се състои от идентични черни кораби. Те са жълти в романа.
• Репликатор на материя: Освен прословутия Nutrimat, Трилиан показва на Артър машина, в която можете да залепите лицето си и тя незабавно ще създаде каквато и храна, която жадувате.
• Gag със средна смяна: След като Infinite Improbability Drive се използва за прескачане до Viltvodle VI, всичко се анимира в спиране на прежди за няколко секунди. На Артър му се гади и изкуството се връща към живо действие точно когато повръща кълбо от прежда, оставяйки го с нишка от прежда, стърчаща от зъбите му.
• Меганекко: ◊.
• Майк Нелсън, Разрушител на светове:Зейфод несъзнателно подписва заповедта за унищожаване на Земята, мислейки, че дава автограф.
• Шанс милион към един: The S.S. Златно сърце има Infinite Improvability Drive, което причинява събития милион към един шанс да се случват през цялото време. Не само милион към едно, безкрайност към едно, откъдето идва и името на устройството. Разбира се, който крайно невероятен резултат, който получавате... Това беше сюжетно устройство, което Адамс замисли, когато осъзна, че е работил с оригиналната история до точка, в която е заседнал и се нуждае от бързо решение.
• Объркано доминиращата форма на живот: Във връзка с оригиналните истории виждаме ретроспекция за това как Артър за първи път срещна Форд: той го избута от пътя, докато се опитваше да се ръкува с приближаваща кола (действителен Ford Prefect), мислейки си за коли са доминиращата форма на живот на Земята.
• Кърпа за скромност: Трилиан е на път да излезе от душа, когато моли Артър за кърпа, добавяйки към вече утвърдения най-универсален обект във Вселената.
• Калъф с няколко глави: втората глава на Зафод Бийбълброкс.
• Гага за митологията:
  • Използване на „Пътешествието на магьосника“ (оригиналната радио/телевизионна инструментална тематична мелодия) във филма; избиране на Саймън Джоунс (Артър Дент от телевизионния сериал) като глас и лице на системата за сигурност на Magrathean; Зейфод случайно нарича Форд „Ix“; вогоните, седнали на елени и разбиващи раци.
  • В ретроспекцията на Артър и първата среща на Форд виждаме Форд да излиза на улицата, за да се „ръкува“ с приближаваща кола, като е предположил, че те са доминиращият вид на Земята. Колата е Ford Prefect, от която Ford е получил името си (шега, която беше печално изгубена в превода, тъй като префектът се продаваше само в Англия).
  • В първата сцена на Deep Thought присъства хипер-интелигентен нюанс на синьото.Погледнете вляво от портите, когато са отворени.
  • Когато заварва приятелите си под обстрел на Viltvodle VI, Ford Prefect позволява да разкъса с 'Белгия', коетоКакто знаешсе счита за най-грубата дума в галактиката.
  • Форд мърмори „Белгия“ като проклятие и в няколко други сцени.
  • Трейлърът за тийзър включва песента „What A Wonderful World“ от Луис Армстронг, която беше използвана в заключителните титри на последния епизод на радиопредаване и телевизионния сериал.
  • Там е Ресторант в края на Вселената - ако се чувствате дразнещи. Уверете се обаче, че пътувате в правилната посока. В едната посока е този ресторант, в другата е Big Bang Burger Bar.
  • Пазачът на Вогон, който грабва Форд и Артър, казвайки им: „Съпротивата е безполезна.“
  • Артър пита Трилиан дали Зейфод „има още две от нещо друго?“ е препратка към костюма на Зафод от телевизионния сериал, който е проектиран да изглежда така, сякаш той има точно това.
  • Марвин от оригиналния телевизионен сериал може да се види на опашката на Vogsphere; Артър дори взема Double Take, докато го подминава.
  • Съветът на Ръководството за това какво да правите, когато нямате надежда да бъдете спасен от изяждане от хищен Bugblatter Beast of Traal, е същият съвет, който дава, когато сте заседнали под камък от радиосериала.
  • В самия край, когато Златно сърце мига през няколко форми чрез своя Infinite Improbability Drive, последната форма, която приема, е тази на лицето на Дъглас Адамс.
• Името е Бонд, Джеймс Бонд: Артър се представя няколко пъти като „Дент. Артър Дент. Което кара Слартибартфаст да коментира: „Късно, както в късния Dentarthurdent.“
• Никога не се доверявайте на трейлър: Един от трейлърите е настроен като запис на Ръководството за трейлъри на филми, като подробно описва трикове като включване на кадри на насилствени експлозии и оскъдно облечени жени, които не се появяват в действителния филм, което предполага, че филмът ще бъде повече умен.
• Обструктивен бюрократ: „Вогоните са една от най-неприятните раси в Галактиката. Не злобни, а лоши, бюрократични, служебни и безчувствени. Те дори не биха си мръднали пръста, за да спасят собствените си баби от злобния звяр от Траал без заповеди - подписани в три екземпляра, изпратени, изпратени обратно, запитани, изгубени, намерени, подложени на обществено разследване, изгубени отново и накрая погребани в мек торф в продължение на три месеца и рециклирани като запалители. В никакъв случай не трябва да позволявате на вогон да ви чете поезия. '
• Разбийте главата му! : Хирургичен вариант, когато Хума Кавула взема една от главите на Зафод Бийбълброкс като обезпечение преди пътуването им до Магратея.
• О глупости! :
  • 'о, глупости !'
  • Questularкогато вижда Марвин да насочва P.O.V. пистолет в нейна посока. След това стреля срещу вогоните, побеждавайки ги, като им дава всичките си потиснати възгледи.
• Прекалено дълга гавра:
  • Точно преди Земята да бъде унищожена от Вогоните, получаваме астрономическо увеличение, което преминава от нивото на земята до виждането на цялата земя в драматична серия от петдесет и пет скокове. С всеки един удар.
  • Също така последователността на борда на първия конструктор на Vogon, когато микрофонът се пуска надолу към Jeltz, който идва от тавана на шахтата в средата на кораба, ИЗКЛЮЧИТЕЛНО високо.
• Планетата на шапките: Вогоните са раса от обструктивни бюрократи.
• Лоша комуникация убива: Делфините направиха много опити да предупредят човечеството за предстоящото унищожаване на планетата Земя, но повечето от тези опити бяха тълкувани погрешно като забавни опити за удряне на футболни топки или подсвиркване за лакомства. Така в крайна сметка те решиха, че ще напуснат Земята със собствени средства. Последното съобщение на делфина се разглеждаше като изненадващо изтънчен опит за двойно салто назад през обръч, докато подсвиркваше звездното знаме, докато всъщност съобщението беше следното: „Доскоро и благодаря за всички риби“.
• Силата на любовта: Подменен: Lunkwill: Глупости, не искаме да сме щастливи, искаме да сме известни!
  Фук: да! Какво е всичко това „тя ли е тази“ шкембе?
  Lunkwill: Вземете му мозъка!
  • Трилиан обаче не е съгласна. Дори в дълбока мъгла, тя успява да промърмори: „Това е добър отговор“.
• Прагматична адаптация: Втората глава и третата ръка на Зафод са направени безкрайно дискретни, така че 1) Зейфод може да посети Земята, без никой да хвърли втори поглед, и 2) Изглежда твърде глупаво на практика и позволява на Сам Рокуел да действа, без да се налага да се занимава с допълнителни протези.
• Скверни последни думи: Мишките, след като Артър се освободи от ограниченията си, успяват да изрекат: „О, мамка му…“
• Повишена до любовен интерес: Трилиан, известна още като Триш Макмилън.
• Punch-Clock злодей : Призван буквално от Вогон катоЗейфод и екипажът бягат от Вогсферата, президентът на Вогон взема малко рак в лицето. След това той решава да ръководи лова за Зейфод „лично“, но е прекъснат от свирки, оповестяващи обяда. Всички Vogon незабавно спират да работят, давайки на героите поне един час напред. Вогоните може да са изцяло за отмъщение за престъпления, но няма да работа до обяд!
• Състезателен лифт:
  • Форд Префект сега се играе от чернокож американец. Режисьорът/продуцентите смятат, че тъй като Форд е извънземен, няма значение каква е неговата раса. Това прави коментара на Артър „Значи, ти си не от Гилдфорд“, а да се отбележи акцентът на Форд беше някак изключен, дори по-смешен.
  • Трилиан, която беше двусмислено Браун в книгите, е бяла във филма.
• Наистина на 700 години: Lunkwill и Fook са в най-малкото 17,5 милиона години.
• Прибиращи се придатъци: Зафод има втора глава, която се отдръпва от гърдите му от време на време. Той също има трета ръка, която не е съвсем прибиране , но който държи през тялото си, така че изглежда, че носи пояс през повечето време.
• Нелепо сладко създание: Рак вижда как корабът катастрофира да каца в родния свят на Вогоните. Започва да бяга към него, да скача и да казва 'да!' Приближи се твърде много и беше смачкано от отварящата се врата.
• Точно на опашката: „Аз съм британец; Знам как да се редя на опашка.
• Robot Buddy: Както обикновено Марвин е деконструктивна пародия на този троп.
• Запазено за продължението: Опит с Хума Кавула. The Point of View Gun очевидно подготвяше заговор, в който се опитва да промие мозъците на всички в галактиката и да заеме мястото на Зафод. Жалко, че няма да има втори филм, който да си струва тези неща.
• Порно с пейзажи: Фабричен етаж на планетата на Магратеан.
• Реч на Седжуик: Марвин : Не знам каква е цялата тази суматоха, вогоните са най-лошите стрелци в галактиката. [ Zap ] Оу.
• Седемминутно затишие: Артър получава такова по време на ретроспекцията към партито, където Артър и Трилиан се срещнаха. Артър критикува другите купонджии, че не са разпознали костюма й (Чарлз Дарвин), и в крайна сметка избухва: „Всички тези хора са идиоти!“ когато плейърът се удари.
• Превключвател на секси риза: Първият път, когато виждаме Трилиан (извън ретроспекцията на партито) е на борда на Златното сърце, където тя носи риза с допълнителен ръкав, драпиран около врата, очевидно един от Зафод.
• Капан на седалката с окови: Мишките хващат Артър в един капан, когато той ги срещне, а останалите в негокъщата му на Земята Mk. 2.
• Извиквам :
  • Тостерите със светлинен меч, допълнени с автентични звукови ефекти на Лукас.
  • В Златно сърце дропшиповете са пряка препратка към 2001: Космическа одисея .
  • Оригиналният Марвин от телевизионния сериал прави епизодична изява, играейки анонимен робот на опашка.
  • Коментарът към DVD-то твърди, че една от актрисите, които са играли Трилиан преди филма, се появява на мястото на обичайната алкохолна хрътка по време на сцената в Бара и младоженеца. Дали това е Сюзън Шеридан или Сандра Дикинсън, не е ясно.
• Поздравление към Шекспир: Зафод иска да „препъне фантастично светлината“ с Questular.
• Сцена под душа: Трилиан има (особено целомъдрена, от раменете нагоре) такава, след като е била опръскана със слюнката на Проктичен звяр.
• Зловеща геометрия: Корабите на флота на конструкторите на Вогон са праволинейни, отклонявайки се от линията за това как „те висяха във въздуха по начина, по който тухлите не са.“
• Spheroid Dropship : Филмът се забавлява много с този троп.
• Крайници на паяк: Хума Кавула.
• Постепенно увеличение: Филмът използва това, докато камерата намалява покрай корабите на Vogon в началото. И мащабиране. И мащабиране. И мащабиране...
• Скована горна устна: Можете да видите майката на Дъглас Адамс да седи пред кафене и да чете вестник, дори когато светът свършва.И е също толкова стоичен, когато светът се преправя - сякаш очаквате, че в най-добрия случай ще бъде незначително неудобство.
• Взривяване на неща : The , оформен като запис в Ръководството за стопаджия в трейлъри на филми, отбелязва, че „целта е да се създаде парче реклама, което е оригинално и вълнуващо, но интелигентно и провокативно. С други думи: много неща се взривяват, [режим монтаж на филмови експлозии] понякога прекъсван от момиче по бикини.
• Подозрително специфичен отказ: : Зафод Бийбълброкс за президент, изграждане на мостове между звездите
  По никакъв начин не е глупав, по никакъв начин не е увреден мозъкът му
  Просто не е вярно, той е по-умен от теб - и изглежда по-добре
• Стоунър: Форд, макар и тънък.
• Изкушаваща съдба: В момента, в който Марвин отбелязва, че Вогоните са „най-лошите стрелци във Вселената“, Бум, Изстрел в глава! . Марвин: Уф { beat } Сега имам главоболие. (свива се)
• Провал на отвращението към мисълта: Артър Дент, Форд Префект и Зейфод Бийбълброкс най-накрая схванаха факта, че докато са в равнините на Вогсфера, създания с гребло се изправят и те удрят в лицето всеки път, когато си помислиш нещо. Форд заявява: „Добре, не мислете. Никой не мисли. Без идеи, без теории, без нищо. Бийте и след това всички се удрят едновременно.
• Изхвърлен въздушният шлюз: Засенчва се, когато вратата на шлюза се отваря отдолу, вместо от противоположната стена, както се случва с всяка друга сцена на шлюза като тази.
• Подмамен при подписване: Президентът на Галактиката (суетният Зафод Бийбълброкс) подписа документа, разрешаващ унищожаването на Земята, докато си мислеше, че дава автограф - макар че не е ясно дали някой го е измамил умишлено, или просто е толкова смътен и просто го е предположил беше автограф.
• Необичаен евфемизъм:
  • Във вселената Артър мисли възклицанията на Зейфод за „Humma Kavula!“ са странна ругатня.
  • Артър също смята, че желанието на Зейфод да покаже на Трилиан своя космически кораб също е секси намек.
  • Въпреки че не е обяснено във филма, „Белгия“ е най-обидната дума в цялата галактика. Форд го използва като проклятие няколко пъти.
• Повръщане Indiscretion Shot: Направено много умно, след като използват Infinite Improbability Drive, докато всички са плетени фигури. Плетете Артур отива до кошче за боклук и пуска огромен товар от разноцветна прежда. След като се върнат към нормалното, можете да го видите как изважда още прежда.
• Wham Line: Когато Slartibartfast обяви, че ще стартират Earth 2.0. Slartibartfast: Имате ли... знаете ли... нещо, което искате да промените? Нещо... мислите, че вашата планета... би могла без?
  (Артър гледа реставрираната английска провинция.)
  Артър: да.аз
• Какъв идиот! :извикан
  • Зейфод, във Вселената. Просто попитайте кампанията на Humma „Не гласувайте за глупав“. Е, в края на краищата, човекът Направих подписва заповедите за разрушаване на Земята, мислейки, че подписва книга с автографи на фенове.
  • И Лункуил, и Фук смятат това за Вогоните за унищожаване на Земята, тъй като това е било централно в техните планове за слава и богатство.
• Какво се случи с мишката? : Зейфод има хирургически отстранени третата ръка и втората си глава като обезпечение, преди да започне търсенето на POV пистолета, но той никога не отива да ги вземе обратно. Вижте Запазено за продължението.
• Какво е това нещо, което наричате „любов“? : The Енциклопедия Галактика , в главата си за любовта, заявява, че е твърде сложно за дефиниране. Пътеводител на галактическия стопаджия има това да каже по темата за любовта: „Избягвайте, ако изобщо е възможно.“ За съжаление Артър Дент никога не е чел Пътеводител за галактиката за стопаджия .
• Откъде започна всичко: Кулминацията на филма се случва в (реконструирания) дом на Артър на Земята (2.0).
• Докато Рим гори: Когато земята е разрушена, за да се направи път за хиперпространствен байпас, възрастна дама може да се види как спокойно чете вестник, докато всички около нея се паникьосват. Възрастната дама е майката на Дъглас Адамс, която прави епизодична изява. Режисьорът Гарт Дженингс не се чувстваше комфортно да й дава насоки и без конкретни инструкции как да действа в сцената, тя просто продължаваше да прави това, което правеше, докато всички се паникьосаха около нея.
• Задържане на името си: Игра за смях, когато Slartibartfast първоначално отказва да даде името си, защото е неудобно.
• Старт на чистачката: На спасителна капсула за космически кораб.
• Жените са по-мъдри: The Point of View Gun няма да работи на Трилиан, защото тя е „вече жена“ и следователно естествено внимателна.Подривна дейност е загатната в същата сцена, когато пистолетът POV принуждава Зейфод да се замисли колко лошо Трилиан се отнасяше към Артър, тъй като изглеждаше „скучен“.
• Светът е просто страхотен: В края, когато Earth Mk. Жизненият цикъл на II започва отново. Това е в рязък контраст с по-ранното мнение на Дъглас за нещата. В крайна сметка подкопава, когато завършва на a Кояанискаци - подобен възглед за обществото. природата е страхотно. Хората са... по-малко страхотни.