Основен Манга Манга / Спокоен лагер

Манга / Спокоен лагер

  • %D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B0 %D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%82 %D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80

img/manga/93/manga-laid-back-camp.jpgДобре дошли в клуба на открито! „Звездите се разпръснаха. Светлината тече. След като сърцата ни бъдат прегърнати от нежната природа... Да загасим лампите и да заспим един до друг Докато говорим за най-простите неща. — ' ' от Ери Сасаки (завършващата тема на първия сезон)реклама:

Рин Шима обича да къмпингува сама и често посещава къмпинги, които й позволяват да се наслади на гледки към планината Фуджи. Тя се сблъсква с Надешико Кагамихара по време на едно от нейните къмпинг пътувания: Надешико наскоро се преместила в района и копнееше да види планината Фуджи. За тази цел тя кара колело, за да намери гледка, от която да се наслади на величието на планината Фуджи. След тази случайна среща, Надешико проявява интерес към къмпинг и се присъединява към клуба за дейности на открито в своето училище, където се среща с Чиаки Оогаки и Аой Инуяма, както и с Ена Сайту, приятелката на Рин. Понякога къмпингувайки сами, а понякога къмпингувайки заедно, момичетата започват да споделят своите къмпинг пътувания и преживявания, за да се насладят на някои наистина уникални моменти в пустинята около планината Фуджи.

Спокоен лагер ( yurucamp△ , или Спокоен лагер △ ) е манга, автор на Афро, който преди това е работил Мъдро момиче Хомура Тамура , и е сериализиран в Kirara Forward Time Манга от юли 2015 г. Мангата е лицензирана в Северна Америка от Yen Press. Аниме адаптация, продуцирана от C-Station , започна да се излъчва през януари 2018 г. и епизоди в Crunchyroll. Освен дванадесетте епизода, има и три OVA, които показват времето на момичетата, прекарано заедно извън техните къмпинг пътувания. Японска драма на живо и кратък сериал Стаен лагер ( Хей лагер , или Спокоен лагер △ ) и двата се излъчиха през януари 2020 г. Втори сезон започна да се излъчва през януари 2021 г., а анимационен филм също беше обявен за 2022 г.

реклама:

Спокоен лагер предоставя примери за:

  • 2D визуализации, 3D ефекти: Превозните средства понякога са анимирани по този начин в анимето, често когато обикалят криволичещи пътища, от различни автомобили до Rin на нейния скутер. Колата на Минами във втория сезон, от друга страна, е анимирана традиционно въпреки всички дрифтове, които прави.
  • Приключенски ирландски цигулки: Irish Fiddles предоставят някои от мотивите в тази серия, осигурявайки саундтрак, който приканва да изследвате величието и великолепието на открито.
  • Подарък за извинение: Сакура дава на Рин торба киви в знак на благодарност, че се грижи за Надешико и за извинение, че е нарушила вечерта на Рин на езерото Мотосу.
  • Art Shift : Героите периодично преминават в супердеформирани дизайни, подобни на техните аватари на телефона, обикновено винаги, когато се държат особено самодоволно или шантаво. Най-често й се случва на Рин.
  • реклама:
  • плажен епизод: В OVA, пуснат за третия том BD, Надешико и останалите бяха блокирани на тропически остров, където използват ресурсите на острова, за да оцелеят и да имат своеобразен къмпинг тук.
  • Голямата топка на насилието:
    • Чиаки, Аой и Надешико имат a ◊ докато обсъждат какви коледни подаръци да си вземете, след като Аой предполага, че висококачественото месо, което носи със себе си, може да се счита за неин подарък за другите.
    • В девети епизод Чиаки и Надешико се разправят чрез изскачащи текстови съобщения за това какво трябва да има Рин за обяд, когато последният спря на горещ извор по пътя към къмпинга, а след това техните аватари имат незабавни превръзки.
  • Големи стари вежди: Веждите на Aoi са много изпъкнали в сравнение с другите герои.
  • Мотористка Бейб: Майката на Рин беше такава, когато беше по-млада. Тя се притеснява да показва на Рин снимки от миналото си като мотоциклетист, а в The Stinger от „Краят на зимата и денят на заминаването“ тя се изчервява от снимките, докато си мисли: „Не мога да й покажа тези“. Крайната карта показва един от тях: майката на Рин, която стои на мотоциклет с ботуши и кожено яке, неукротената й коса стърчи нагоре, проблясва с палец нагоре към камерата.
  • Продукт с нежно име:
    • Надешико се опитва да закупи сандвич бисквитки Орио в четвъртия епизод, като триъгълникът Набиско се вижда на опаковката.
    • Супермаркетът Zebra, който Рин и Надешико посетиха в шести епизод, се базира на магазина Selva Food Garden в Минобу.
    • Магазинът Caribou, който Надешико, Аой и Чикай посещават в осми епизод, е базиран на магазин Casa-SVEN от Хамамацу.
    • Фенерът, който Надешико пали в Карибу, е направен от Голман (Коулман).
  • Подложки за книги: Първият сезон на анимето започва с Рин, която кара колоездене до лагера Коан и настройва екипировката си, преди да се настани, и завършва с Надешико, карайки колело по същия маршрут, настройвайки подобна екипировка и се настанявала по същия начин, както Рин.
  • Разбиването на четвъртата стена: момичетата изглежда могат да чуят коментара на разказвача, докато подготвят своите принадлежности за къмпинг. В седми епизод разказвачът отбелязва, че палатките с кратко време за поставяне са по-скъпи и настроението на Надешико се влошава от това знание.
  • Тухлена шега: В осми епизод Надешико споделя снимка на странно изглеждащо превозно средство на връщане от училище с приятелите си. Оказва се, че това е кола с камера на Google Street View и в пост-кредитите на епизода Рин открива изненадана Надешико, стояща на кръстовището.
  • Стрелецът на Чехов:
    • Възрастният джентълмен, в който Чиаки се сблъсква, докато разузнава района на лагера по време на шестия епизод, се оказва дядото на Рин. Майка й в крайна сметка му се обажда и споменава, че любовта му към къмпингуването е предадена на Рин.
    • Рин и Надешико се сблъскват с двама къмпингуващи, пияна дама и нейния партньор, който им помогна да запалят огън за скара. Първата е Минами Тоба, нов инструктор в гимназията на Надешико и другите, която става съветник на Клуба за дейности на открито, докато втората по-късно се разкрива, че е нейна сестра.
  • Club Stub: На клуба за дейности на открито е назначена малка клубна стая, защото Чиаки и Аой са единствените му двама членове. Техният статут също ограничава тяхното финансиране, но двамата не се интересуват от договореностите; те смятат, че не прекарват много време в клубната си стая, а по-късно поемат работа на непълно работно време, за да осигурят парите за дейностите си.
  • Couch Gag: В началото на втория сезон, когато Рин прелиства снимките на телефона си, те показват изображения на случилото се в предишния епизод.
  • Черепно изригване: В първия епизод Сакура удря Надешико, че е оставила мобилния си телефон и се е изгубила, което води до три бучки, подредени една върху друга.
  • Един ден под светлината на прожекторите: Четвъртият епизод на Стаен лагер превключва фокуса от Клуба за дейности на открито към Рин, описвайки събота, когато тя не лагерува.
  • Използване на диегетичен саундтрак: В епизод трети, темата за край на анимето се пуска по радиото. Рин и Надешико го слушат през музикален поток през смартфон.
  • Diegetic Switch: Рин и Надешико слушат финалната песен на мобилен телефон, докато къмпингуват.
  • Далечен финал: Във финала на първия сезон Надешико си представя да къмпингува заедно с всички отново, след като са изминали десет години.
  • Edutainment Show : Докато поредицата се фокусира основно върху героите, които се забавляват по време на къмпинг, тя също така предоставя подробни обяснения и съвети относно принадлежностите за къмпинг и оборудването, използвано за нови къмпингуващи.
  • Краят променя всичко: The Стаен лагер поредица от аниме шорти включва Надешико да участва в ралито на Yamanashi Stamp Rally с Aoi и Aki. В последния епизод се оказва, чералито беше нещо, което другите момичета измислиха.
  • Енергичен и мек дует: Надешико е възбудимо момиче от Генки, което често крещи, докато мълчаливият Рин е много по-тих и по-сдържан.
  • Развиващи се кредити:
    • Вижда се постепенното загряване на Рин към Надешико , чрез нейните съобщения с Надешико. От епизоди първи до седми, отговорът на Рин е „Не“. Епизод от осем до единадесети я кара да отговаря „ще го обмисля“, а на финала тя отговаря „сигурно“.
    • В Стаен лагер , кредитите показват книгата с марки с всички текущи марки (и след като Надешико за кратко я губи, бележника, който използва, за да събира марките).
  • Eye Pop : Когато Рин вижда цената на храната от най-висок клас в ресторанта за змиорки, в който тя и Надешико отиват в Хамамацу (по 4000 йени всяка), тя е толкова шокирана, че очите й изскачат направо от лицето й.
  • Именуване на семейна тема: И двете сестри Кагамихара са кръстени на цветя.
  • Изящно къмпингуване: В една от манга омаките момичетата обсъждат предимствата на къмпингуването с повече удобства за създания. Чиаки яростно отхвърля идеята, виждайки я като намалена форма на къмпинг, но след това отбелязва, че ако можеше да си го позволи, щеше да го прави всеки уикенд.
  • Порно с храна: От печене на месо на скара на преносима печка, до онсен пържени яйца, не трябва и къри за лагерен огън, храната е представена с много детайли. Храната очевидно е толкова хубава, колкото изглежда, като се има предвид удоволствието на героите от ястията им.
  • Глупав брат и сестра, отговорен брат и сестра: Надешико е енергичен дит, докато нейната сестра Сакура е мълчалива готина голяма сестра.
  • Предизвестие:
    • Още в първия епизод сестрата на Надешико я укорява за безумната идея да отиде на къмпинг, за да гледа планината Фуджи през зимна нощ без телефона или друго оборудване, освен велосипеда си, наричайки я „свалено прасе“, докато я хвърля в колата. Много по-късно, в третия епизод на втори сезон, се разкрива товаНадешико беше с наднормено тегло и че влезе във форма, преди да влезе в гимназията, благодарение на жестоката любов на сестра й, която я принуждаваше да тренира повече.
    • В Стаен лагер аниме шорти, има малко предусещане относно края.
      • Аки и Аой винаги намират станциите с марки преди Надешико, а в третия епизод те обезкуражават Надешико да продължи напред, за да стигне до станцията за печат. Човек би предположил, че е защото познават района по-добре, ноте всъщност трябва да побързат и да поставят печатите. Без да знаят, Надешико всъщност ги хвана на крачка, но се съгласи с това.
      • Осми епизод показва, че Аой понякога обича да си измисля истории за забавление.Двамата с Аки измислиха историята за митинга на марките.
  • Безплатен чужд език : In Стаен лагер , Рин пуска впечатляващо звучащия латински термин „симулакрум“ в разговор, но това, което тя описва, всъщност не е симулакрум. Симулакрумът е копие на нещо, което е твърде плитко или вулгарно, за да улови трансцендентната природа на оригинала – по същество, синоним на The Theme Park Version. Какво тя означаваше беше „парейдолия“, виждане на модели в безсмислени визуални стимули.
  • Тежко въздействие върху думите: Йен дава знак, че удря Надешико, когато чете за цената на по-висок клас къмпинг оборудване.
  • Как стигнахме до тук: Първият епизод започна с Надешико и нейните приятели, които пекат маршмелоу на лагерен огън. Оказва се, че това е част от тяхното коледно къмпинг пътуване, видяно в епизоди единадесет и дванадесет.
  • Human Mail: Момичетата от Клуба за изследване на открито се опитват да измислят евтино средство за изолиране на спалните си чували за зимно къмпингуване. След като наслои няколко метода, включително фолио с балончета и картонена кутия, Чиаки (този, който е в чантата) се чуди „Изпращат ли ме някъде?“
  • Идиотска топка: В десети епизод опитният лагерист Рин не успява да закотви палатката си към земята при силен вятър, само за да може разказвачът да изнесе лекции на публиката колко е важно, над сцени на Рин, преследваща летящата си лагерна екипировка.
  • Невероятна прическа: Ена е умела да оформя косата в различни предмети, включително глава на мечка, пагода и кактус сагуаро.
  • В Medias Res: Първият епизод започва с всички момичета, които къмпингуват заедно и преминава към събитията, които карат Надешико и Рин да се срещнат.
  • Ирония: След като Рин разказва на Надешико за спектрален бик, за който се говори, че ще се появи до вечерта на езерото Шибире, тя продължава, като уверява Надешико, че няма да се появи нищо подобно. Въпреки това, когато Рин се връща от съоръженията по-късно същата нощ, тя се натъква на нещо, което изглежда като бик, и стреля в ужас; в крайна сметка тя прекарва вечерта, спяща в палатката на Надешико, а „призракът“ се оказвапияната дама, с която се срещнаха по-рано, която по това време правеше повръщане.
  • Ияшикей: Комбинацията от приключения в пустинята и приятелство създава изключително катарсична атмосфера.
  • Дамата изглежда като пич: И Надешико, и Рин са изненадани да научат, че партньорът на Минами в езерото Шибире е нейната сестра и тя признава, че с начина, по който сестра й действа, не е трудно да се направи тази грешка.
  • Буквално мислещ: В „Какво купуваш с парите си за временна работа?“, Ена пита Рин какво би направила със 100 милиона йени. Отговорът на Рин? Лагер отгоре.
  • Именуване на тема за местоположението: фамилните имена на всички герои са базирани на имената на японски градове и това е споменато накратко в десети епизод.
  • Злоупотреба с вратичка: Когато къмпингува в езерото Шибире, сестрата на Тоба се тревожи за вероятността Тоба да пие бира по време на обяд. Тоба обмисля вместо това да пие безалкохолна бира в училище, но сестра й отвръща, че това все още е неприемливо.
  • Lost in Translation: И Yen Press, и Crunchyroll дават на Chiaki's Outdoors Activity група като „клуб“, но първоначално това е „Кръг“, тъй като не отговаря на изискванията на училището да бъде клуб.
  • Заглавие на Lucky Charms : Символът делта в края на заглавието е палатка и е запазен в корицата на превода на Yen Press като „а“ в „Лагер“.
  • Mood Whiplash : Чиаки, Аой и Ена осъзнават, че това, което първоначално е било релаксиращо къмпинг пътуване, може да се превърне в изпитание за оцеляване, тъй като не са се подготвили адекватно за по-студените условия на езерото Яманака.
  • Мотоциклет по крайбрежния път: Пътуването на Рин в Шизуока я кара да пътува по крайбрежен път и докато тя много се наслаждава на пейзажа, тя открива, че вятърът е много студен.
  • Моят кораб на въздушна възглавница е пълен със змиорки: В десетия епизод Надешико възкликва на английски: „Един за всички, дупка в една!“
  • О глупости! :
    • В девети епизод Чиаки решава да готви hoto юфка за Надешико, която беше настинала. Когато родителите й се появяват и молят Чиаки да им сготви автентичен Яманаши hoto , натискът върху Чиаки става видим в изражението й.
    • Когато Рин преспива в ресторанта на път за къмпинга си, тя е шокирана, че е достатъчно късно, че слънцето е залязло.
    • Когато Надешико казва на Рин в Хамамацу, че обядват змиорка, Рин е в постоянен шок за известно време, тъй като тя със сигурност не прави има пари да го плати. Оказва се, че обядът е на семейството на Надешико.
  • Извън фокус: Когато Надешико получава работа в суши ресторант по средата на втория сезон, тя почти изчезва, докато Чиаки, Аой и Ена отиват на къмпинг заедно. След като тази дъга приключи, Aki и Aoi са сведени до неговорещи камеи, докато Nadeshiko отива самостоятелно на къмпинг за следващите няколко епизода.
  • Изскачащи текстови съобщения: съобщенията на момичетата често се показват на екрана. В своите съобщения момичетата споделят своите снимки, разговори и преживявания, както обикновено гимназистите.
  • Поставяне на продукта: , обсъждан във втория епизод Stinger , се смята за един от най-известните подаръци от Яманаши. Това име обаче е регистрирана търговска марка, като собственикът на търговската марка Kikyoya се появява в кредитите на този епизод.
  • Puni Plush: Стилът на изкуството е много заоблен. Най-добрият показател е в том пет, когато приятелят от детството на Надешико Аяно показа на Рин няколко снимки, когато Надешико беше дебела. За читателя тя не беше толкова по-дебела от това, което е в момента, въпреки шока от Рин.
  • Реален фон: Действието на сериала се развива в и около района Минобу на Яманаши, а лагерите, които момичетата посещават, са места в реалния свят.
    • . Надешико се връща на същото място в епизод дванадесет, за да лагерува сама и се сблъсква с Рин.
    • .
    • .
    • .
    • .
    • Коледното къмпинг пътуване се намира близо до Fujisan YMCA Global Eco Village.
    • .
    • .
    • за мартенското им къмпинг пътуване.
    • .
  • Sailor Fuku : Школата на главните герои използва sailor fuku за униформата на момичетата, въпреки че включва жълт пуловер, който се носи върху него.
  • Порно с пейзажи: Пейзажите около планината Фуджи са сложно и красиво изобразени, оживяват естествената среда, която Рин и нейните приятели често посещават.
  • Серия за ученички: Спокоен лагер проследява приключенията на Рин и нейните приятели както в пустинята, така и ежедневието им като гимназисти.
  • Извиквам :
    • Чиаки си мисли как кемперът на Cool Old Guy, който среща (който по-късно се оказва дядото на Рин), „изглежда направо от реклама за кафе“; тя се позовава на поредицата на Томи Лий Джоунс от реклами за кафе Japandering от 90-те години.
    • Когато Чиаки обяснява какво е гледане на филми на открито, в показания филм се появяват познатите лица на Марти Макфлай и Док Браун.
    • Running Gag „Blankie Monster“ е наклон към старата школа Дойдоха ездачи ; фразата, която Рин използва („Ето си, одеяло чудовище!“) обикновено се използва от ездачите, когато се сблъскат с чудовището на седмицата, докато „Secret Society BLANKET“ е игра на Shocker, злата организация от оригиналната поредица .
    • Когато момичетата от клуба за дейности на открито купуват спални чували с цветно кодиране, те си дават кодови имена в стил Super Sentai, като например „Gushroom Rangers“ и „Santaclangers“. В деветия епизод има и кратък кадър на някои „Gushroom Rangers“.
    • В десетия том на мангата Надешико е показана да изпълнява Yoga Flame, заедно с комбинацията от бутони, в илюстрация между главите.
    • Когато Клубът за дейности на открито тренира да слага брезент по време на четвъртия епизод на втория сезон, Чиаки уведомява Надешико и Аой, че забравя стълбовете от брезент у дома. Веднага пародия на NHK На екрана се появява фразата за подписване.
    • По време на съня на Рин, където тя може да чува боровите шишарки и разпалените писъци, докато ги запалва, един от тях казва „Хидебу!“ .
    • В къмпинг Изу!! По пътя“, Акари предлага да гледате Зомби Гураши , риф за колега Kirara Forward Time Манга заглавие Гаку Гураши . Единственият кадър, който виждаме, изглежда ужасно много като Мики Наоки, който върви по коридора на училището, окъпан в залез.
    • Когато Надешико предлага да играят „кацане на луната“ в хуманоидни спални чували, Imagine Spot показва кацане на ракета на Луната точно както в Пътуване до Луната (въпреки че тази Луна няма лице) и музика, подобна на 2001: Космическа одисея отваря тема.
  • Късче живот : Спокоен лагер разделя времето си между екскурзиите на Рин в планините и преживяванията на Клуба за дейности на открито, като се фокусира върху момичетата, докато се възползват максимално от пътуванията си.
  • Start My Own : Клубът за дейности на открито е роден от желанието на Chiaki и Aoi да изживеят на открито с много по-спокойно темпо от атлетично фокусирания туристически клуб.
  • Стингърът:
    • В първия сезон сегментите „Room Camp“ след финалната последователност на анимето са безгрижен хумор за актьорския състав, адаптиран от бонус материалите на мангата.
    • След финалната поредица на четвъртия епизод на втория сезон, Сакура тръгва към колата си рано сутринта, само за да открие, че Надешико е сложила нагревател за ръце на колата, купен с първата заплата на последния.
  • Subverted Trope : В „Camping Alone“ Сакура отива при бакалниците и трябва да избира между месо от елен и лапи на мечка. Тя търси в Google как да приготви мечи лапи и шоуто започва една от своите фолклорни интерлюдии, където разказвачът обяснява някое нестандартно ястие на публиката. Когато тя осъзнава, че отнема девет часа и изисква щателно изскубване на всеки косъм от лапата, странният саундтрак се изкривява в дисонантен вой и гласът на разказвача се ускорява, докато той изскърца като бурундук. Спира се до Сакура, която просто иска месо от елен.
  • Супердеформирани: Актьорите са нарисувани в този стил, когато се появяват като аватари на приложения за смартфони.
  • Подозрителни пропуснати съобщения: омаловажава се, когато Надешико отива на първото си самостоятелно къмпинг пътуване. Когато Надешико спира да отговаря на текстовите й съобщения, Рин не може да спре да се тревожи за нея и прави всичко възможно да провери приятелката си...само за да открие, че по-голямата сестра на Надешико Сакура има същата идея. Въпреки че страховете на Рин и Сакура не са напълно неоснователни — Надешико може да бъде много глупава понякога — тя никога не е била в опасност и липсата на комуникация наистина се дължи на лошия прием в планините.
  • Отпадане на заглавието: Стаен лагер #46 (публикуван в том 6) Чиаки повдига темата за къмпинг с нисък стрес, известен още като „спокоен лагер“. Aoi отговаря: „Имам чувството, че съм чувал това някъде преди...“
  • Любима храна със запазена марка: Instant Curry Ramen за героите на шоуто.
  • Две линии, без чакане: Четвъртият и петият епизод (съответстващи на глави шеста до осма от мангата) виждат Рин и Клуба за дейности на открито да къмпингуват на различни места. Те поддържат връзка чрез текстови съобщения и споделят своя опит един с друг.
  • „Стихът: Авторът има друга серия за университетски фотографски клуб, Моно , който се развива в същата вселена като тази серия. Например, семейство Кагамигахара спечели Mega Meal Challenge в тази серия.
  • Ретроспекция на целия епизод: Първата половина на първия епизод на втория сезон е посветена предимно на показването на първия път, когато Рин отиде на къмпинг. Завършва с показване на Надешико, докато кара колоездене, за да отслабне, преминавайки към днешния ден, докато кара.
  • Никога не сте питали: Майката на Рин извлича това извинение в деветия епизод на втория сезон, след като Рин се оплаква, че никога не е казала, че майка й е карала мотоциклет.

При къмпинг... Винаги имайте предвид правилата на къмпинга и съоръженията. Не забравяйте да се погрижите за пожарите и боклука си! През зимата става студено. Останете на топло и бъдете добре подготвени! — Клуб за дейности на открито

Интересни Статии

Избор На Редактора

Филм / Почивен ден на Ферис Бюлер
Филм / Почивен ден на Ферис Бюлер
Почивният ден на Ферис Бюлер е тийнейджърска комедия от 1986 г., написана и режисирана от легендарния Джон Хюз, продуциран и разпространен от Paramount. Това е…
Аниме / Powerpuff Girls Z
Аниме / Powerpuff Girls Z
Powerpuff Girls Z или Демашита! Powerpuff Girls Z („И те си отиват! Powerpuff Girls Z“) е аниме адаптация на американския анимационен сериал The…
Филм / Основателят
Филм / Основателят
Основателят е биографичен филм от 2016 г. с Майкъл Кийтън в ролята на Рей Крок, предполагаемият основател на McDonald's. На 52 години Рей Крок е отвъд хълма...
Герои / Кучета: Bullets & Carnage
Герои / Кучета: Bullets & Carnage
Герои от мангата Dogs: Bullets & Carnage: Protagonists Heine Rammsteiner Протагонистът, повече или по-малко. Не съвсем точно в главата.
Филм / Paradise Hills
Филм / Paradise Hills
Paradise Hills е фантастичен научнофантастичен трилър от 2019 г., режисиран от Алис Уодингтън. Филмът проследява Ума (Ема Робъртс), тийнейджърка, изпратена в идиличен...
Сериал / Обичам Люси
Сериал / Обичам Люси
Описание на тропи, появяващи се в I Love Lucy. Революционен ситком от творческия екип на съпруг и съпруга на Люсил Бол и Деси Арназ, под...
Борба / Андре Гигантът
Борба / Андре Гигантът
Описание на тропи, появяващи се в Андре Гиганта. Андре Рене Русимоф (на български: Андрей Ре&# …